1926年（及1923年以前的录音）作品进入美国公共领域

2022年1月1日起，1926年首次出版的所有文学作品、作品和电影，以及1923年以前的所有录音都将进入美国的公共领域。

这是前美国总统卡尔文·柯立芝（Calvin Coolidge）执政期间出版的作品连续第4年向公众开放。据总统历史学家称，柯立芝在46位美国总统中排名第23位，这为他赢得了“绅士柯立芝”的称号。即将进入公共领域的作品清单已通过不同来源发布（包括《公共领域评论》、《杜克大学公共领域研究中心》、录音收藏协会和知识共享组织），这其中有很多著名的作品。

书籍：

欧内斯特·海明威（Ernest Hemingway）的《太阳照常升起》（The Sun Also Rises）和《春潮》（Torrents of Spring）；兰斯顿．休斯（Langston Hughes）的《疲惫的布鲁斯》（The Weary Blues）；托马斯·爱德华·劳伦斯（T.E.Lawrence）的《智慧的七大支柱》（The Seven Pillars of Wisdom）；A.A.米尔恩（A.A.Milne）的《小熊维尼》（Winnie-the-Pooh）；多萝西·帕克（Dorothy Parker）的《足够长的绳索》（Enough Rope）等。

电影：

巴斯特·基顿（Battling Butler）主演的《战将巴特勒》（Buster Keaton）；鲁道夫·瓦伦蒂诺（Rudolph Valentino）主演的《酋长之子》（The Son of the Sheik）；葛丽泰·嘉宝（Greta Garbo）主演的《风月》（The Temptress）等。

乐曲：

雷·亨德森，莫特·迪克森（Ray Henderson，Mort Dixon）的《再见，黑鸟》（ByeBye Black Bird）；欧文·柏林（Irving Berlin）的《绅士更喜欢金发女郎》（Gentlemen Prefer Blondes）；贾科莫·普契尼（Giacomo Puccini）等的《图兰朵》中的《今夜无人入睡》（“Nessun Dorma”from Turandot）；乔治·格什温（George Gershwin）和艾拉·格什温（Ira Gershwin）的《守护我的人》（SomeoneToWatchOverMe）等。

录音作品：

不过，今年的最大的看点是，一批录音作品（据估计超过40万张）将首次进入公共领域，特别是1923年以前发行的所有唱片。这是一个激动人心的消息。这意味着，范妮·布莱斯（Fanny Brice）、索菲·塔克（Sophie Tucker）、玛米·史密斯（Mamie Smith）、埃塞尔·沃特斯（Ethel Waters）、恩里科·卡鲁索（Enrico Caruso）、巴勃罗·卡萨利斯（Pablo Casalis）以及其他许多歌手表演的旧唱片将可供复制和重新合成。

为什么这些作品直到2022年才对公众开放？录音作品的版权状况十分复杂。下文将介绍一些基本情况：

1972年以后的录音作品：直到1972年2月15日，录音作品才受到美国联邦版权法的保护。这意味着，目前所有1972年后的录音作品都可能受到联邦版权法的保护（1972年2月15日至1989年3月1日期间未经适当通知在美国发布的录音作品将属于公共领域，但存在有限的例外情况）。

1972年以前的录音作品：在2018年《音乐现代化法案》的第二部分《经典作品保护和使用法案》（CPA法案）通过之前，1972年前的录音作品仅受州级（普通法）而非联邦版权法保护。这种保护的范围极为模糊。根据美国版权局的说法，CPA法案“将1972年以前的录音作品部分纳入联邦版权体系”，为1972年以前的录音作品的某些未经授权的使用提供了救济措施。然而，1972年以前的录音作品的所有人可根据CPA法案就未经授权的使用寻求救济的期限（在法规中称为“禁止期限”）与美国《版权法》完全覆盖的作品的版权保护期限不同。下表总结了《美国法典》第17卷第1401条（a）项（2）（B）款中规定的详细信息：

例如，尽管按照上文所述，2022年1月1日，《守护我的人》这一乐曲将在公共领域出现，但根据CPA法案，在2026年1月1日前，该乐曲1926年的录音作品的所有人仍有权因未经授权使用该录音而获得救济。

注意事项

然而，正如在过去曾预警过的那样，在使用1926年的作品之前，需要牢记有一些重要的限制条件，具体如下：

1、美国境外的法律有所不同

虽然1926年出版的作品可能在美国属于公共领域，但同样的作品在其他国家可能受到版权保护。在很多其他国家，作品的保护期限是作者的作者有生之年加死后50年（如加拿大）或70年（如许多欧洲国家）。而在美国，直到1976年《版权法》出台才采用了“有生之年加死后N年”（lifeplus）的版权保护条款。

因此，一位于1975年去世的意大利作家于1926年在美国出版的作品在意大利和其他保护期为“有生之年加死后70年”的国家可能仍受到版权法的保护。

因此，如果计划在全球范围内使用特定作品，有必要进行更多研究，以确定是否仍需要获得许可。

2、衍生作品仍可享有著作权保护

只有最初于1926年出版的作品版本才可以在美国开放使用。后代作者的改编、编辑和整理可能会包括受版权法独立保护的原创内容。

例如，格什温兄弟于1926年首次发行的乐曲《守护我的人》目前已进入美国公共领域。然而，后来创作的这首歌的原创改编可能包括在美国继续享有版权保护的元素。

3、注意录音作品的保护时间

如上文所述，即使一部作品属于公共领域，该作品的录音（如果在1923年之后发行）仍有可能受到版权法的保护。

4、部分1926年出版的作品早已开放

5．其他法律可提供一些保护

可以预见，在某些情况下，某些权利所有人可能会试图使用商标法来阻止（或至少限制）其作品的使用，即使在版权已到期之后——至少是在他们认为消费者产生混淆的原因是相关作品或商品来源的情况下。例如，米老鼠不仅受到版权法的保护，还受到商标法的保护。迪士尼进行了多项注册，包括“MICKEYMOUSE”文字商标和各种版本的老鼠形象，包括下图商标，展示了米奇从1928年的动画短片《蒸汽船威利号》（SteamboatWillie）直到今天的演变。

当这个“蒸汽船威利号”版本的米老鼠的版权到期时（2024年1月1日），这些商标的注册将成为迪士尼的法律武器。迪士尼以及其他公司如何成功地将商标法作为一把利剑来维护自己的权利还有待观察。特别是考虑到最高法院在德斯塔公司（Dastar Corp）诉二十世纪福克斯公司（Twentieth Century Fox.）一案中的判决（另见EMI Catalogue Partnership诉Hill、Holliday、Connors、Cosmopulos Inc.一案）。

确定一部作品是否属于公共领域状态可能有些困难，了解相关的法律条款和寻求专业的帮助是必要的。（编译自www.lexology.com）

翻译：王丹校对：刘鹏

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如有侵权行为，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。