目前，新型冠状病毒肺炎（简称“新冠肺炎”）的大爆发已经改变了人们的日常生活。欧洲专利局（EPO）和美国专利商标局（USPTO）的工作人员将为所有受影响的客户提供支持。
新冠肺炎疫情不仅使个人陷入困境，同时还对全球经济造成了重大负面影响。疫情导致的不同程度的封锁对各国的经济发展造成了严重的影响。
在当前充满挑战的时期，创新者、发明家以及所有从事开创性研究的人员将会在经济和社会复苏中 发挥出核心作用。在美国和欧洲，知识产权密集型产业所创造的收入约占国内生产总值的40%，并直接和间接地创造了约30%的就业机会。此类产业推动了出口的发展，每年的出口额超过了1万亿美元或欧元。
知识产权密集型产业涵盖了正在研究和开发可阻止新冠肺炎大流行的测试、疫苗和治疗方法的创新企业、研究中心和大学，他们的工作对于需要照顾的弱势群体和需要医疗帮助的人员至关重要。
在新冠肺炎爆发期间，为了支持创新发展，USPTO和EPO与创新界展开了合作。目前，EPO通过延长与知识产权有关的截止期限以及提高听证会的灵活性来为用户提供帮助，例如举行视频会议。通过这样做，EPO希望继续以高质量的知识产权为发明人提供支持，以帮助他们吸引投资和许可技术、创造就业机会并充满信心地进入新市场。
USPTO和EPO将为用户提供支持，增强其应对申请所面临的困难情况的能力。在知识传播至关重要的时期，两家机构将继续开发辅助性工具。USPTO和EPO将继续丰富各自的公共专利数据库，这些数据库可免费访问，并且包含来自世界各地的数亿个文档。
USPTO和EPO将共同努力，在当前的关键时刻为公众提供支持。两家机构将基于长期建立的合作关系为知识产权界的每个人提供支持。（编译自www.epo.org）
翻译：李艳秋 校对：罗先群
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如有侵权行为，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
