2018年6月,澳大利亚与欧盟启动了关于自由贸易协定(FTA)的谈判,此举将为该国出口商提供更多的商业机会。对于澳大利亚而言,欧盟是其第二大贸易伙伴以及最大的双向投资合作伙伴。尽管该国将会竭尽全力地借助FTA为自身寻求利益,但只有同时考虑到欧盟的利益才能实现最理想的目标。
与跟其他FTA合作伙伴开展的谈判一样,欧盟已将地理标志的保护工作作为与澳大利亚谈判中的一个关键目标。
地理标志是指标示某商品来源于某地区且该商品的特定质量、信誉或者其他特征主要决定于其原产地的标志。举例来说,Champagne(香槟)就是一个典型的地理标志。一旦地理标志获得了保护,该名称仅能供符合地理标志保护规定的生产商使用。
为了在谈判中解决有关基本市场准入的问题,澳大利亚公布了一份欧盟打算在该国寻求保护的地理标志清单。
澳大利亚此前并未承诺为欧盟的地理标志提供保护。然而,作为FTA谈判的一部分,该国承诺与欧盟共同为其地理标志提供保护,因而公布了一份欧盟地理标志的清单以向公众征集反对意见。
该国将继续就地理标志问题向利益相关方征集意见。公众可通过这种提出反对意见的程序向其正式提出关于欧盟地理标志保护的任何问题。
澳大利亚将会在此后的FTA谈判中就是否会为欧盟的地理标志提供保护作出决定。该决定主要取决于欧盟总体上打算为该国提供的便利条件,例如市场准入。
欧盟打算在澳大利亚为哪些地理标志寻求保护?
欧盟已请求澳大利亚为其236种烈酒名称、172种农产品和其他食品名称提供保护。此类名称主要涉及奶制品、肉类、园艺、糖果、油类、啤酒和烈酒等行业。
谁能够提交反对意见?
认为为欧盟地理标志名称提供保护将会影响到自身利益的有关各方均可提交反对意见。利益相关方可就任何欧盟地理标志名称或名称的一部分以及名称的任何翻译或音译提出反对意见。
利益相关方可基于何种理由对欧盟地理标志名称提出反对意见?
相关方可基于如下至少一种理由对欧盟地理标志名称提出反对意见:
-该名称在澳大利亚被用作相关商品的通用名称;
-该名称在澳大利亚被用作某个植物品种或动物品种的名称;
-该名称与在澳大利亚已注册的或待决的商标或地理标志相同或可能产生混淆;
-该名称与在澳大利亚未注册但已通过使用而获得权利的商标或地理标志相同或可能会产生混淆;
-该名称涉及诽 谤性问题。
相关方应如何提交反对意见?
利益相关方可通过书面的形式来提交反对意见并提供相关信息和证据。
相关方可向a-eufta-gisubmissions@dfat.gov.au邮箱发送电子邮件,也可通过以下地址邮寄:
JohnMcEwenCrescent
Australia-EuropeanUnionFreeTradeAgreement
OfficeofTradeNegotiations
DepartmentofForeignAffairsandTrade
RG Casey Building
JohnMcEwenCrescent
BartonACT0221Australia
相关方提交反对意见的截止日期为2019年11月13日。
澳大利亚将如何对待欧盟葡萄酒地理标志?
澳大利亚已与欧盟签署了一份涉及葡萄酒地理标志保护的国际协定《葡萄酒协定》。
作为FTA谈判的一部分,欧盟已请求澳大利亚为其葡萄酒地理标志“Prosecco”和“Vittoria”提供保护。这两个地理标志还未在澳大利亚获得保护,同时也未涵盖在《葡萄酒协定》中。
澳大利亚将继续与欧盟一起为《葡萄酒协定》覆盖范围之外的欧盟葡萄酒地理标志提供保护。该国将不会就上述两个葡萄酒地理标志向公众征集反对意见。公众只需提交与该问题相关的看法即可。(编译自dfat.gov.au)
翻译:李艳秋校对:刘鹏