从超专业竞技的《歌手》《蒙面歌王》,到跨界的《跨界歌王》《幻乐之城》,这几年翻唱类综艺节目大热,由知名艺人翻唱歌曲,让观众获得不同的听觉享受。但是国内的这类综艺节目有一个通病,那就是版权意识淡漠,常年侵权翻唱,陷入诉讼纠纷。近期《歌手》更是被质疑连番侵权,再度登上风口浪尖。
《歌手》陷版权纠纷
近日,乐评人“墨墨_Lanny”在观看了湖南卫视的《歌手》节目后产生了质疑,认为该节目中歌手演唱的歌曲,不少都涉嫌侵权。墨墨_Lanny表示,节目中刘欢和袁娅维唱的《爱乐之城》里的《City of Stars》,波琳娜和耿斯汉唱的《一个明星的诞生》里的《Shallow》,声入人心男团和迪玛希选用的两首皇后乐队的歌曲《Bohemian Rhapsody》和《Wearethe Champions》,这些歌曲似乎都没得到授权。
拥有皇后乐队歌曲版权的索雅音乐立刻回复,表示自己的确没有授权《歌手》使用自己的音乐,并表示会对节目进行索赔。其他两家公司暂时还没有公开回应,但拥有《Shallow》版权的华纳音乐应该是最无语的,因为上个月他们刚刚和《歌手》节目因版权问题产生纠纷,那就是杨坤在该节目上演唱的《浪子回头》就是侵权作品,这首歌的原创者是茄子蛋乐队,版权属于华纳。
侵权翻唱已成通病
《歌手》节目已经是一个侵权“常客”了,从节目开播起就屡次出现侵权风波,早前张杰在节目上改编翻唱歌曲《默》,版权拥有方高晓松表示自己从未进行授权,随后节目组给高晓松道歉,并补办了版权“手续”。迪玛希在节目上演唱了维塔斯的名曲《Opera2》也没有得到授权,被维塔斯告上了法庭,最终节目组进行了赔偿。
国内综艺节目版权意识淡漠的,不仅仅是《歌手》,《跨界歌王》也是侵权“大户”,节目中吴秀波演唱过一首《儿时》,也被原作者刘昊霖怒斥侵权;徐静蕾演唱的《恋恋风尘》被版权方高晓松怒斥侵权;陈学冬在节目上演唱《叶塞尼亚》也是侵权作品,原作者汤旭东多次在社交平台上讨说法……但除了因高晓松拥有名人影响力让《跨界歌王》节目组道歉外,其他讨说法的版权者最终都没能得到节目组的回应。而《蒙面歌王》也不能幸免,孙楠在节目中翻唱了歌曲《我想大声告诉你》,该歌曲版权方干脆把节目组告上法庭,最终节目组进行了赔偿,并下架了所有侵权歌曲。
什么情况下被定义侵权?
到底综艺节目上演唱他人歌曲什么情况下会被定义为侵权呢?实际上只要在一个有赞助、看收视率的电视节目上,未经过授权演唱其他歌手的歌曲,都是侵权。但是国内的版权环境还是比较宽松的,一般情况下如果给原作者或者版权方署名,版权方顶多有所质疑,还不会惹官司。但是国内很多如《歌手》《蒙面歌王》《跨界歌王》这种节目,还会和一些网站合作,在节目中歌手们演唱的歌曲会被制作成音频,在这些网站上需要付费才能下载,这种情况下100%属于侵权行为。
李健、龚琳娜教你正确做法
是不是一定要向版权方付费才能在综艺节目上演唱呢?其实也不一定。虽然大部分节目组本身版权意识淡漠,但很多歌手很有版权意识,其中的佼佼者就是李健和龚琳娜。李健在参加《歌手》节目的录制时,发现节目组版权有疏漏,所以他在演唱其他歌手的歌曲时,会亲自致电给原唱者,请求对方的授权,原唱者会帮助李健向版权方申请,所以李健参与节目时所有歌曲都得到了版权方授权。
龚琳娜也是类似的做法,她在《歌手》上的一首《小河淌水》吸粉无数,但实际上龚琳娜原本是要唱萨顶顶的《左手指月》,但后来没能得到版权方的允许,她才改唱《小河淌水》,没想到反而成为经典。另外《幻乐之城》《偶像练习生》《创造101》等节目版权意识也比较强,他们专门委托了一家版权公司,为节目中出现的所有翻唱歌曲申请版权。
新文化报·ZAKER吉林记者殷维