近日,美国律师达米安·威廉姆斯(Damian Williams)针对英国公民乔治·布里迪(George Bridi)向地区法院法官理查德·伯曼(Richard M.Berman)作认罪答辩一事发布了一份声明。布里迪为国际盗版组织Sparks Group工作。该组织因在互联网上非法传播电影和电视节目而“出名”。
威廉姆斯表示:“正如布里迪在法庭上所承认的,他加入了一个国际视频盗版团伙,该团伙在全球范围内非法传播了大型电影制作公司发行的几乎每一部电影,他们还传播电视节目。布里迪规避DVD和蓝光光碟上的版权保护措施,非法在线分享电影。但他和他的团伙无法规避执法审查。现在等待他的是犯罪判决。”
起诉书和公开法庭上的声明指出:“从2011年到现在,布里迪一直是Sparks Group的成员。Sparks Group是一个在电影和电视节目发布前通过破坏内容的版权保护措施在互联网上传播电影(包括大型电影制作公司的几乎每一部电影)和电视节目的犯罪组织。”
为了推进其计划,Sparks Group向批发经销商虚假陈述其索要DVD和蓝光光碟的理由,以欺诈的方式在零售发布日期前获得几张受版权保护的DVD和蓝光光碟。
然后,Sparks Group成员通过“破解”的方式:
-破坏光盘上的版权保护措施,
-以易于复制和在互联网上传播的方式复制和解码光盘上的内容。
然后,这些受版权保护的内容副本被上传到Sparks Group控制的服务器上。之后,其他成员帮助Sparks Group在多个平台上复制和传播内容。Sparks Group并没有就此止步,它还上传了带有原包装光盘的照片,让大家知道他们复制的内容来自正版DVD和蓝光光盘。
在整个刑事侵权案中,布里迪扮演的角色是在电影或电视节目正式发行之前从位于曼哈顿、布鲁克林和新泽西这3个主要地方的经销商处提取光盘并邮寄或交付给Sparks Group的其他成员。布里迪然后还通过专门的计算机软件绕过原始光盘的版权保护措施,以复制、协助和教唆复制光盘,并复制受版权保护的内容以在整个互联网上进一步传播。Sparks Group已经对几家电影制作公司造成了约数千万美元的损失。
由于布里迪在这场侵犯版权的犯罪阴谋中发挥了积极作用,他最高可被判处5年有期徒刑。尽管法官尚未宣布判决,但已定于在2022年1月20日作出裁决。(编译自www.latestlaws.com)
翻译:罗先群 校对:王丹