8月22日,由广西出版传媒集团主办,漓江出版社和广西科学技术出版社承办的中国-东盟版权贸易服务平台项目在第二十五届北京国际图书博览会上启动。
中国-东盟版权贸易服务平台项目是广西出版传媒集团重点项目“中国-东盟文化港”的组成部分,项目主要依托互联网平台,利用云计算、机器翻译、跨语言搜索引擎等先进技术,为中国与东盟各国出版业提供版权产品展示、资讯交流、版权代理、版权贸易等专业综合服务,为中华文化“走出去”和东盟文化产品“引进来”提供内容支持和服务支撑,对促进中国与东盟国家版权贸易与文化交流具有积极而重要的意义。
启动仪式上,广西科学技术出版社社长卢培钊介绍说,中国-东盟版权贸易服务平台项目立足广西、服务全国、对接东盟、面向世界提供版权贸易服务,项目建设主要分为建设“中国-东盟版权贸易服务网”和建设中国-东盟(北京、南宁)版权图书展示中心及驻东盟各国的中国文化中心两大部分,旨在为多方搭建沟通桥梁,联合各出版同仁勠力同心,共同促进中国-东盟出版产业的稳定、繁荣,推动区域文化产业长远发展。
中国版权代理总公司影视部副经理林柳青表示,中国-东盟版权贸易服务平台项目是对中外版权合作方式、贸易模式和服务模式的创新,是激活版权文化市场的重要尝试,是面向东盟国家版权贸易市场的有效探索。项目的启动将有利于推动新时代版权贸易的高效发展,进一步促进我国版权贸易的不断升级。
马来西亚彩虹出版集团总裁沈钧积和越南国际贸易与传媒有限公司总经理杨明豪作为东盟方代表在启动仪式上进行了发言。他们肯定了中国和东盟山水相连,人文相近。近年来,经过各方努力,中国和东盟在各个领域都取得了丰硕成果,他期待通过中国-东盟版权贸易服务平台项目的顺利实施,能进一步推动和深化中国和东盟在文化领域的交流与合作。
广西出版传媒集团总编辑曹光哲在致辞中表示,广西出版传媒集团长期以来积极响应国家“一带一路”倡议,十分重视版权输出的工作,中国-东盟版权贸易服务平台项目即为广西出版传媒集团积极开拓海外市场的创新尝试。未来,集团将以“一带一路”沿线国家和周边国家为中心,以东盟国家为重点,通过版权输出、国际合作出版、海外设立出版机构、实物图书出口等,发挥集团资源优势,进一步深入开展中国文化“走出去”。
(责编:徐皓)
(通讯员朱碧云光明日报记者周仕兴)