《国际商标注册马德里协定有关议定书》(以下简称为《马德里议定书》)从2017年11月7日开始在泰国实施,泰国知识产权局的工作小组发布了如下统计数据:
● 申请数量。截至2018年5月,已有1200多件国际注册申请指定泰国为生效国。这意味着自2018年1月以来指定泰国为生效国的国际申请增加了6倍,这表明越来越多的品牌将考虑在泰国寻求商标保护。现在它们可以通过马德里国际申请体系在泰国获得保护。这与马德里体系其他成员国的趋势相同。
● 员工组成。“马德里申请受理部门”工作组已经成立,负责处理对内对外的国际注册申请。工作组由9名成员组成——2名来自当地注册小组的注册官以及7名提供支持的相关人员。注册官是来自商标局负责实质审查工作的专家,而提供支持的相关人员则负责将申请从英文翻译为泰文。与那些通常处理国家申请的人相比,所有9名成员的英语水平更高。知情人士表示,如果马德里国际申请的数量持续增加,那么则会有另外两名注册官被分配到该工作组。
● 产品和服务说明书。在目前的实践中,工作组在审查国际注册的产品和服务的说明书以及国家申请时参考的是泰国商标局的产品和服务分类索引。此外,在确定申请是否可以依泰国惯例被接受之前,工作组将产品或服务的说明书从英文翻译为泰语。如果任何条目不符合分类索引中的可注册产品或服务,那么注册机构很可能发布审查意见通知书,让申请人对说明书进行修正。今后,泰国知识产权局可能与世界知识产权组织合作,为公众提供分类索引数据库,以检查根据泰国实践申请的可接受性。
● 商标的可注册性。工作组负责人表示,在可预见的将来,申请者可以根据现行做法考虑商标注册。但是,如下所述,泰国注册官根据现行实践作出的决定并不总是合理或一致的。
在决定在泰国获得商标保护之前,申请人可以考虑他们的商标是更适合国际注册还是国家申请。虽然《马德里议定书》提供了对某些人有用的全球注册程序,但仍有许多因素需要考虑。
例如,马德里体系最适合非常显著的商标或在国际注册申请指定的国家持续使用的标志。这类申请应该很容易注册,不会遇到重大风险——在指定国的申请或注册不会因为来源国的申请或注册被注销而受到不利影响。另一方面,较弱商标的申请可能会遇到问题、被延迟授权或者驳回,最终可能导致成本比提交个别国家申请的高。
一些泰国注册官饱受争议,因为他们对外语商标(即英语、日语和中文)的显著性和描述性持有不合理的态度,经常以相当狭隘和保守的方式解读当地法律和惯例,以此驳回商标注册。这些决定通常很难理解。
目前尚不清楚商标局是否以及如何寻求国家注册审查的标准化。
坦率地说,国际注册申请并非每个商标的理想候选。为了避免潜在的障碍或异议,最好预先向泰国当地从业者咨询意见。(编译自lexology.com)