作为美国贸易代表办公室（USTR）年度《特别301报告》关注的对象，秘鲁最近更新了其版权执法计划和取得的成果的详细内容。秘鲁国家竞争和知识产权保护局（INDECOPI）报告称，它已与音乐行业组织国际唱片业协会（IFPI）合作，该协会将帮助识别和屏蔽有问题的网站，包括提供流媒体翻录服务的网站。
USTR每年都会发布一份最新版的《特别301报告》，重点列出与美国版权保护标准不一致的国家（地区）。
该年度报告的目的是促使外国政府制定有利于美国版权所有人的政策和法律。
秘鲁是被“提名”的国家之一，目前受到了权利人的密切关注。针对报告提出的各种问题，INDECOPI向USTR公布了关于其知识产权保护计划和成果的最新信息。
秘鲁打击网络盗版的承诺
这样的外交互动屡见不鲜。不过，这有时可以加深权利人对国家和私营组织之间合作的了解。
秘鲁最近的一封信也是如此。在回答权利人的提问和评论时，INDECOPI表示打击在线盗版仍然是其议程上的首要事件。
例如，在过去的一年里，该政府机构已要求互联网服务提供商屏蔽多个盗版流媒体翻录网站，这项工作将继续进行下去。
“INDECOPI将在2022年继续监测和监控数字环境中涉嫌盗版的网站，并将采取相应的行动阻止那些允许以流媒体翻录方式下载作品以及通过流媒体传播体育赛事的非法网站。”
与IFPI的合作
为了确保能够彻底地打击盗版网站，INDECOPI与IFPI展开了合作。INDECOPI将该组织称为共同与网络盗版斗争的盟友之一。
IFPI将盗版网站置于秘鲁政府的监控范围内，同时它也提供培训和教育服务，因此有关机构可以借此提高自己的反盗版技能。
“几天前，INDECOPI刚刚与IFPI签署了一份谅解备忘录……以实施共同合作机制，特别是关于（使盗版者实施或协助了涉嫌侵权行为的）盗版网站以及移动和桌面应用程序监测方面的培训和信息交流。”
宣传与教育
除其他事项外，IFPI还将与INDECOPI分享关于侵权网站的信息。INDECOPI可以利用这些信息采取法律行动。
去年，政府已经要求互联网服务提供商屏蔽了17个非法网站，其中包括FLVto.biz、Y2Mate、Yout.com等流媒体翻录服务。在音乐行业组织的帮助下，接下来的一年有望屏蔽更多的非法网站。
IFPI已向媒体确认其与秘鲁知识产权主管机关签署了合作协议。其中一个主要目标是交换有关音乐盗版领域的情报，并协助正在进行的屏蔽工作和相关调查。
权利人及其代表通过诉讼或行政程序参与网站屏蔽程序十分常见。然而，政府机构与权利人组织的合作并不多见。
除IFPI外，秘鲁还与西班牙教育、文化、体育部展开了合作。两国将联合打击网络盗版和其他侵犯版权的活动。（编译自torrentfreak.com）
翻译：王丹 校对：刘鹏
