参考消息网10月21日报道 据泰国《曼谷邮报》近日报道,一部好莱坞大片上映后,数以百万计的人在很短时间内就能在线获取高清画质版本。知识产权专家和影业高管表示,由于互联网盗版猖獗,线下影院的门票销售和网上付费用户增长都受到一定威胁。
以前,要想观看高质量的盗版影片,通常需要等到电影上映几个月后才行。虽然有时候也可以先睹为快用摄像机或手机在影院录制的“偷拍版本”,但画质、音效都很差,甚至无法正常观看。而今,随着电影行业逐渐转向流媒体,新上映影片遭“光速完美复刻”的情况越来越严重。流媒体技术的进步提高了盗版内容的质量,人们可以使用被称为“种子”的特殊文件下载高质量电影。
据监控盗版活动的托伦特弗里克网站(Torrent Freak)介绍,从《自杀小队》《哥斯拉大战金刚》到《丛林奇航》和《黑寡妇》,今年几部最受欢迎电影的非法拷贝在首映后热度瞬间飙升,迅速登上“海盗湾”等知名盗版网站的下载量榜首。《黑寡妇》7月9日上映后,连续3周成为全球遭盗版最多的电影,而《丛林奇航》举行数字首映式后短短几小时内,盗版就在互联网上传播开来。8月上旬,在“海盗湾”网站排行榜前20部热门电影中,就有12部是在官方流媒体服务平台上首发,结果被迅速盗版。包括迪士尼的《黑寡妇》《克鲁拉》和《丛林奇航》、环球影业的《宝贝老板2》,以及在派拉蒙+、华纳兄弟HBOMax等官方流媒体平台上首映的多部影片。
盗版追踪机构穆索公司(Muso)的首席执行官安迪·查特利表示:“当人们开始居家躲避疫情后,网上盗版影片的数量、下载量随之大涨。”Muso甚至发现,2020年3月,由于孩子们无法上学,派拉蒙出品的《刺猬索尼克》等儿童电影的盗版量猛增。
埃内斯托·冯·德萨尔是Torrent Freak的创始人,他将非法盗版网站戏称为“不要密码的奈飞”。埃内斯托还指出,院线高管们通常根据上映初期的门票销售情况预测新影片的后续表现,但随着盗版现象愈发猖獗,《黑寡妇》等热门大片一夜之间票房大跌。
因为担心遭盗版,女演员斯嘉丽·约翰逊和她的团队曾希望制片方迪士尼不要在旗下流媒体平台Disney+同步推出《黑寡妇》影片。然而,后者并未听从建议,导致该影片的线下首映票房没能达到预期。因票房分成受损,今年7月,斯嘉丽·约翰逊愤然向迪士尼发起司法诉讼。
“如果盗版第一时间出现,大家要损失多少?”近期,全美影院主协会(NATO)在一份声明中向各大电影公司焦急地询问,但迪士尼、华纳兄弟拒绝置评,环球影业和派拉蒙则没有回应。好莱坞如此“冷漠”,并非对盗版无动于衷,而是有自己的利益考量。
一方面,好莱坞设有专业团队负责搜索盗版内容,并要求侵权方限时删除非法拷贝和下载链接。他们还通过与执法部门合作、资助民间反盗版组织、游说官方加强监管和处罚等方式打击盗版。另一方面,影业“触网”已成大势所趋。疫情期间,由于大多数美国影院关闭,电影公司趁机推行流媒体策略并取得巨大成功,Disney+、奈飞和HBO Max的因订户激增而受到华尔街资本市场热捧。
不过,盗版最终损害的是电影产业的整体利益。Muso称,6月上映的华纳兄弟《招魂3之鬼使神差》全球票房收入为2.014亿美元,但其也是当月全球盗版最多的电影,仅非法流媒体播放量就达920万次,其中超过110万次在美国。而今年早些时候,《哥斯拉大战金刚》的非法播放量更是达到3400万次。
报道称,盗版不仅会减少院线票房,也会减少在线订阅量。反盗版组织“创意与娱乐联盟”表示,2020年,专供播放、下载盗版影视剧的网站吸引了超过1370亿次访问。而在疫情暴发前,全球票房每年收入约400亿美元。
7月30日,迪士尼在Disney+上发布由巨石强森和艾米莉·布朗特主演的《丛林奇航》,用户如果想在线观看,需要额外付费30美元。电影首映的那个周末,迪士尼就从流媒体平台赚到3000万美元。但好景不长,一天后,成千上万的网络社区就开始传播免费下载该电影的“种子”。
“盗版行为就像消费者一样,”卡内基-梅隆大学教授迈克尔·史密斯说,“如果你让其很难获得免费的东西,他们就会掏钱购买。”但他也承认,打击盗版任重道远,被取缔的非法网站很快会被后来者所取代。
报道还称,好莱坞奉行的“流媒体优先”战略,同样在一定程度上助长了盗版的泛滥。过去,海外观众很难获得高质量的带字幕版本影片。如今,Disney+和HBOMax都会在平台上提供十几种语言的影视剧和电视节目,从而为非法下载和观看“大开方便之门”。比如,一名漫威粉丝通过论坛下载了未在本国上映的《黑寡妇》4K高清外文版本,然后在网上搜索相应的母语字幕外挂即可顺利观看。
目前,好莱坞和院线都在千方百计寻找对策。美国最大的连锁影院AMC娱乐宣布与华纳兄弟达成新的年度协议,以确保后者享有45天的独家上映权。迪士尼虽然表示将继续在流媒体平台和影院播放新片,但会“一片一议”与院线讨论上映细节,而其出品的下一部漫威电影《尚气与十戒指传奇》将专供影院。(编译/凌峰)