德国连锁超市阿尔迪（Aldi）在德国持有知名商标“CUCINA”。不过，尽管Aldi试图申请注册“CUCINA”欧盟图形商标，但Aldi未能说服欧盟一审法院（CFI）。Aldi寻求欧盟商标保护的尝试宣告失败。
2019年10月，Aldi为其德国知名商标“CUCINA”申请了欧盟图形商标保护。但是，该商标注册申请被驳回，理由是“CUCINA”是对主张商标保护的食品领域的商品的描述。
实际上，不仅文字或名称可称为是描述性的，而且图形标志或文字与图形标志也可称为是描述性的。这是第2017/1001号欧盟条例第7（1）（c）条规定的绝对驳回理由。
描述性标志
根据第2017/1001号欧盟条例第7（2）条以及一般案例法，如果描述性标志在欧盟任一成员国被视为具有描述性含义，则该标志不可获得商标保护。因此，欧盟知识产权局（EUIPO）上诉委员会在审查某标志是否为描述性时可只考虑某欧盟国家的“相关公众”。
因此，EUIPO及其上诉委员会拒绝了欧盟图形商标“CUCINA”的注册申请。文字“cucina”是意大利语中的基本词汇，注册涵盖的商品是食品。受众会将“CUCINA”理解为通常在厨房使用或准备的商品。
另外，众所周知，德语单词“Küche”不仅表示房间，还表示“食品种类，备制方法”，尤其是谈及法国菜或法国家常菜时。
Aldi的“CUCINA”标志
这是Aldi提起诉讼的起始点。Aldi称，EUIPO上诉委员会认为“cucina”一词指的是进行烹饪、烘焙或准备食物的房间，这个评估结果是自相矛盾的。
由于注册涵盖的商品意指食用的商品，拟申请的标志只是表示其为可食用的食品。因此，商品是否通常在厨房准备或者用掉与此案并不相关。
总之，Aldi并不认同欧盟图形标志“CUCINA”对消费者而言具有描述性含义。相反，Aldi认为拟申请的商标与指定的商品没有关联，因此不是对商品具体特征的描述。“cucina”一词本身在不加任何其他元素（例如“cucinaitaliana”）时并不指代任何食品。
CFI驳回Aldi的“CUCINA”商标申请
CFI驳回了Aldi的诉讼。CFI指出，上诉委员会的下列观点是正确的：从相关公众的角度而言，“cucina”一词指的是进行烹饪、烘焙或准备食物的房间，即厨房。另外，图形元素也支持这一联想，因为图像对应的是一个烹饪锅，锅当然是厨房里的物品。
Aldi辩称，“CUCINA”标志的图形部分还有其他可能的关联：引擎盖、风格化的皇冠、拼图或旧秤的砝码。CFI并不认同。法院裁定，仅就其形状而言，欧盟图形标志“CUCINA”将被视为炊具，“CUCINA”一词加强了这一认识。
为此，CFI在判决中补充称，Aldi的“CUCINA”标志缺乏显著性特征，因为根据第2017/1001号欧盟条例第7（1）（c）条的规定描述商品特征的标志不具备显著性。
Aldi的诉讼被全部驳回，“CUCINA”不能获得欧盟商标保护。（编译自legal-patent.com）
翻译：罗先群 校对：刘鹏
