在乌干达注册服务局的支持下，非洲地区知识产权组织（ARIPO）正在组织筹备关于“通过版权与邻接权自愿登记协议草案”的外交会议。此次会议将于2021年7月23日至24日在乌干达坎帕拉举行。
根据上述协议草案，非洲将建立版权与邻接权区域自愿登记制度，创建和维护版权与邻接权的区域数据库。该协议将帮助保护ARIPO成员国和非洲的创意产业，并确保创作者能够从其创意作品中获益。根据国际作者和作曲者协会联合会《2020年全球收取版权使用费报告》，2019年，集体管理组织在全球收取了100亿欧元的版权使用费，来自32个非洲国家的37个集体管理组织共收取了7930万欧元的版权使用费。这表明对版权作品进行利用是创作者获得收入的来源，并有助于促进经济增长。
版权在非洲具有竞争优势，但还没有充分发挥其潜力。ARIPO正在与其战略伙伴合作，以努力确保这种变化。在非洲进行版权与邻接权的区域自愿登记将创造出一个有利的环境，以确保人们尊重受版权保护的作品。权利人还将受到激励来创造并开拓更多新的市场，从而增加他们的收入。
需要注意的一点是，各国的创意产业在创造国内生产总值（GDP）以及提供就业岗位方面贡献了力量，世界知识产权组织（WIPO）《关于非洲版权产业经济贡献的研究》证明了这一点。根据2016年WIPO的研究数据，博茨瓦纳的创意产业对该国GDP的贡献率为5.46%（最高），其次是肯尼亚2007年的数据（5.32%）。南非的创意产业对该国就业的贡献率最高（2008年为4%），其次是马拉维（2009年为3.35%）。在坦桑尼亚，2009年和2010年创意产业的贡献率（分别为3.2%和2.8%）高于采矿业和采石业。在马拉维，创意产业的贡献率高于采矿和采石、人类健康、教育、建筑以及运输和仓储部门。2018年博茨瓦纳创意产业的贡献率超过了水电（0.3%）、农业（2%）和制造业（5.20%）等其他重要行业。上述统计数据表明，有必要整合资源并与战略伙伴合作，以充分利用非洲的创意产业并为知识产权提供保护。
版权与邻接权区域自愿登记制度将加强ARIPO与负责版权问题的知识产权机构之间的合作，以实现协议的目的。国家登记系统通常会保存涉及创意方面的宝贵信息，并提供有关创作者、表演者、权利人及其在本国的作品、录音和制作的统计数据。
版权与邻接权自愿登记制度的益处
版权与邻接权自愿登记制度还将使创作者能够获得登记证书，该证书可以作为创作者拥有相关权利（作品、录音和制作的版权与邻接权）的初步证据。创作者还可以向金融机构寻求抵押贷款，吸引外国直接投资者或与此类投资者建立合作关系，或通过许可、推销、出售等不同方式将权利进行商业化。此外，如果创作者在版权与邻接权方面面临任何纠纷，那么登记证书可用作其所有权的初步证据。ARIPO将致力于为非洲大陆的创意内容信息提供保护。
ARIPO认为有必要为版权与邻接权提供保护，因为这对知识产权的发展而言至关重要，并会对文化、经济和社会产生一定的影响。版权与邻接权自愿登记制度会使企业和权利人受益。该制度将使全球的版权机构、集体管理组织、权利人以及用户进行有效的协调。
ARIPO成员国的部长将出席此次外交会议。ARIPO有20个成员国，分别是博茨瓦纳、埃斯瓦蒂尼、冈比亚、加纳、肯尼亚、莱索托、利比里亚、马拉维、毛里求斯、莫桑比克、纳米比亚、卢旺达、圣多美和普林西比、塞拉利昂、索马里、苏丹、乌干达、坦桑尼亚、赞比亚和津巴布韦。（编译自www.aripo.org）
翻译：李艳秋 校对：刘鹏
