俄罗斯版权法新修正案要求包括苹果和谷歌在内的公司从各自的应用商店中删除侵权的应用程序，否则将会被当地互联网服务提供商屏蔽。由于苹果已因提供“盗版”应用而在俄罗斯法院被起诉，现在上述两家公司已正式确认将开始与俄罗斯合作并删除盗版应用程序。
经过两年的磋商，俄罗斯国家杜马于2020年夏天通过了版权法新修正案的最终文本。随后，经总统普京签署，该法律已于2020年10月1日生效，为俄罗斯越来越严格的反盗版战略增添了新力量。
删除盗版应用程序或被互联网服务提供商屏蔽
俄罗斯已经制定了针对反复侵犯版权行为的网站屏蔽措施，新法律旨在对提供移动应用程序侵犯版权持有人权利的网站和服务采取类似的措施。这些网站和服务包括免费提供电影、电视节目和音乐的应用程序，或者允许从YouTube等流媒体平台下载音频进行离线播放的应用程序。
虽然新法律针对的目标可以是任何侵权应用程序的分销商，但是作为此类应用程序最大的分销商，苹果和谷歌成为人们关注的焦点。互联网服务提供商屏蔽不太受欢迎的第三方平台可能只会引起小的关注，但这些行业巨头成为屏蔽对象的可能性将使风险大大增加。
谷歌和苹果接受俄罗斯关于合作的邀请
考虑到上述问题的重要性，俄罗斯电信监管机构Roscomndazor在10月的上旬发函给这些美国公司，向他们提供了新修正案的信息，并要求其平台在需要处理有争议的应用程序时与之合作。
根据政府机构的说法，两家公司现在都已作出回应，表示愿意合作。
Roscomnndazor新闻服务处发布信息称：“Roscomnadzor分别于10月8日和10月14日收到苹果和谷歌的回函，两家公司的代表对俄罗斯发送新法生效的通知表示感谢，并提供了在执行法院判决时能够及时互动的联系方式。”
谷歌和苹果都必须迅速采取行动
总体而言，如版权所有者向Roscomnadzor提出有关侵权应用程序的投诉，该机构必须在72小时内确定谁负责托管该程序。
Roscomnadzor将直接向平台发送版权侵权通知（英语和俄语），要求禁止侵权程序的使用。程序开发者将有机会采取行动，或者删除软件，或者确保在24小时内解决所谓的侵权问题。
但是，最终谷歌或苹果将不得不采取措施，因为如果侵权继续，它们可能会被追究责任，并且如果法院认定其违规，公司的网站将会被执行屏蔽令。鉴于侵权的应用程序仅占各平台提供的软件的少数（并且两个平台现在都同意合作），现在看来不太可能发生上述情况。
苹果已经因多个应用程序面临法律诉讼
尽管Roscomnadzor已经确认两个平台都将合作，但在索尼音乐娱乐、环球音乐和华纳的某个部门提起的诉讼中，苹果本身已被指定为被告。
在新法案生效的同一天，唱片公司向莫斯科市法院提起诉讼，要求Roscomnadzor采取行动，“停止为非法传播本地艺术家版权作品创造条件”。
诉讼中列出了3个应用程序，包括Pew Pee音乐播放器，iMus音乐播放器和离线音乐下载／音乐下载器和播放器（Offline Music Download Music/Music Downloader & Player），所有这些应用程序似乎都提供了对未经许可的内容的访问权限，包括但不限于诉讼中的曲目。
根据代表唱片公司的律师事务所的说法，向法院提出的诉讼代表着对新法案的“试运行”。考虑到新法案规定平台必须严格遵守处理的时间表，因此主要问题是，为何这3个应用程序仍可继续从苹果应用商店下载，以及为何似乎尚未采取任何屏蔽措施。
与美国删除制度的对比
尽管俄罗斯的反盗版制度因为增加了互联网服务提供商屏蔽措施而更加有威慑力，但是与从美国平台上删除被举报侵权的应用程序的相对简单过程相对比也是很有趣的。
例如，美国唱片业协会只需向社交编程及代码托管网站Github提交一份版权通知，就能迅速删除极受欢迎的YouTube-DL开源软件。从开始到结束，整个过程只需几个小时，根本无需法院介入。
这不禁使人产生疑问，为什么苹果涉及的案件中的唱片公司没有采用完全相同的方法来处理其诉讼中列出的3个应用程序？（编译自torrentfreak.com）
翻译：王丹 校对：罗先群
