众所周知，巴拿马运河是一条连接太平洋和大西洋的航道，也是全球贸易路线上的重要枢纽。由于巴拿马具有得天独厚的地理位置以及一流的物流基础设施，每天都会有无数件商品经过该国领土进行运输，尽管巴拿马并非是最终的目的地。
因此，这种大规模的商品流转为知识产权的保护工作带来了一个巨大的挑战，因为很多人会试图利用巴拿马运河来运送自己的假冒商品。而为了阻止上述情况的发生并充分履行自己此前对全世界许下的承诺，巴拿马政府专门制定出了具体法规，对那些利用巴拿马港口转运自己货物的企业或者个人进行严密的监控。
作为负责阻止假冒制品流入本国境内以及为权利所有人提供保障的政府机构，巴拿马海关总署有权对那些涉嫌假冒的商品进行检查和查扣。
具体来讲，如果海关总署怀疑某些转运商品侵犯了他人的知识产权或者工业产权的话，那么其会依照职权进行查扣。在这里需要指出的是，知识产权的所有人也可以直接向海关总署提出查扣涉嫌假冒商品的请求。
举例来讲，如果相关的监管机构在科隆自由贸易区发现了某些涉嫌假冒的商品并且认为自己已掌握了充足证据的话，那么这些机构将有权对上述商品进行检查和查扣。
因此，为了保障自己的权利，知识产权所有人必须要在巴拿马的海关总署以及科隆自由贸易区为自己的商标进行备案。而在完成商标备案工作后，知识产权所有人还需要提交正品的样本、涉嫌造假者的名单、获得使用相关商标使用权的企业名单以及与其开展贸易合作的实体名单等。如此一来，一旦发现了涉嫌假冒的商品，海关总署将可以立即采取对应的执法措施。
当然，为了顺利地推进上述备案工作，知识产权的所有人必须先要在巴拿马境内完成相关的商标注册程序。换句话来讲，先从巴拿马知识产权局处获得一件注册商标是一个必要条件。在巴拿马，商标的保护期限是10年，而且无论是海关总署还是科隆自由贸易区都会遵守这一规定。
在这里还需要指出的是，巴拿马的知识产权局并不负责注册商标在海关总署以及科隆自由贸易区的备案工作，因此商标所有人必须要亲自前往相应的机构进行备案。显然，如果商标所有人真的想在巴拿马境内为自家品牌提供保护的话，那么其一定要尽早完成上述备案工作。
综上所述，由于巴拿马拥有着令人羡慕的地理位置以及这个国家为国际贸易带来的诸多机遇，尽早在巴拿马的不同监管机构完成商标的备案工作应该成为各家企业保护自身无形资产战略的重要组成部分。（编译自www.mondaq.com）
翻译：刘鹏 校对：李艳秋
