近日，位于美国加利福尼亚州的舒特家族酒厂（Sutter Home Winery）已起诉一家葡萄酒批发商使用其商标“Napa Cellars”为葡萄酒品牌Closde Napa Cellars做广告。舒特家族酒厂在向美国加利福尼亚州北区联邦地区法院提起的诉讼中表示，Tri-Vin Imports公司（TVI）在有关Closde Napa Cellars葡萄酒的来源方面误导了消费者。
该争议涉及舒特家族酒厂的商标“Napa Cellars”，该商标用在“用加利福尼亚州纳帕乡村种植的葡萄酿制的葡萄酒”产品上。
舒特家族酒厂还为其生产的各种葡萄酒配备情况说明书，其中提供了有关酿酒葡萄的来源、采摘信息、酿酒细节和酿酒师注意事项等详细信息。
TVI是葡萄酒批发商，负责进口和分销外国和美国生产的葡萄酒，也生产葡萄酒，包括Closde Napa Cellars品牌。
该公司的葡萄酒广告面向包括加利福尼亚州在内的全美葡萄酒经销商，据称TVI已经与3个酿酒厂签约，用于生产Closde Napa Cellars葡萄酒。
舒特家族酒厂在诉讼文件中指出，TVI使用“Napa Cellars”商标为其Closde Napa Cellars葡萄酒做广告，使舒特家族酒厂的消费者和分销商产成了混淆。
舒特家族酒厂表示，有证据表明其某位分销商在看到TVI的广告之后已于10月1日与TVI联系，要求供应Closde Napa Cellars葡萄酒。
TVI的广告涉嫌使用“Napa Cellars”商标来推广Closde Napa Cellars品牌葡萄酒。
舒特家族酒厂调查后发现TVI在其葡萄酒网站上发布的广告还包含指向舒特家族酒厂Napa Cellars葡萄酒情况说明书的下载链接。
因此，舒特家族酒厂认为TVI的侵权行为是故意的，因为TVI从情况说明书中删除了采摘日期、发布日期和产量信息等内容。
舒特家族酒厂表示，TVI故意使用其“Napa Cellars”商标来误导消费者和分销商，并与其进行不公平竞争。（编译自www.worldipreview.com）
翻译：王丹 校对：罗先群
