上周,纽约一法官对质疑《我们一定会胜利》版权的一桩诉讼案作出支持判决。该曲目是一首公民权利颂歌,也是一首抗议歌曲。诉讼称,这首歌中的歌词来源于其他歌曲,例如非裔美国人的圣歌,因此它的版权无效。
原告称,其他歌曲已处于公共领域中,因此《我们一定会胜利》并非原创歌曲,它也应该是公共领域作品。该诉讼于今年早些时候提起,被告里士满组织(RichmondOrganization)和勒德洛音乐(LudlowMusic)是自20世纪60年代以来一直拥有该曲目使用权的实体。例如,电影《白宫第一管家》(TheButler)就因在电影中使用了该曲目而支付了10万美元的许可使用费。该电影的制作团队自此加入了该诉讼。
里士满组织和勒德洛音乐称,《我们一定会胜利》的所有许可使用费归高地人研究和教育中心(HighlanderResearchandEducationCenter)。该中心使用这些收入来保护人权文献。他们还使用这笔钱促进非裔美国人社区的艺术和研究。法官最终的判决是勒德洛音乐公司须采取法律行动保护该曲目的各项权利。
《我们一定会胜利》的歌词多年来已有所变化。自1960年注册版权以来,一些歌词和段落都出现过改动。皮特.西格(PeteSeeger)在1963年录制了自己的版本并获得版权,他当时称自己的版本绝对是原创,所以应该获得版权。
《我们一定会胜利》自黑奴合法时期以来一直都是黑人的权利颂歌和抗议歌曲。20世纪40年代,非裔美国抗议人士在美国南方的哨兵线上颂唱这首歌曲。这首歌在1959年开始的人权运动期间不断被使用,且近年来在抗议枪支暴力的静坐示威期间继续被使用。
尽管判决推进了该案件的进展,但判决对于双方而言并非全胜。
判决驳回了一些可能会让原告在获得金钱赔偿方面遇到困难的权利主张。(编译自mandourlaw.com)