“基于语音技术的‘双语’教学软件v3.0”获软件著作权登记

2015年12月28日，由中国科学院新疆理化技术研究所多语种信息技术研究室科研人员开发的“基于语音技术的‘双语’教学软件v3.0”获得国家版权局计算机软件著作权登记证书（登记号：2015sr255065）。

该系统针对制约新疆汉维双语师资力量匮乏、自身汉语水平低、培训后回退严重等问题，以语音识别、语音分析技术为核心，语音语料库、多语种语言资源库为基础，以提高现有民族教师的汉语水平、营造良好的汉语学习环境、加强民族教师自我学习能力为目标，从听、说、读语言学习基本方面入手，结合中小学教材内容，将民族教师的汉语学习与日常工作（备课、授课）相结合，对解决新疆“双语”教学师资匮乏等问题具有重要意义。

该系统可在无网络环境下使用，能动态切换双语界面，指导学习者自动纠正发音缺陷，自动语音评测，发音训练，发音评测实时检验，并给出纠正建议功能。具有综合集成符合接口标准和规范的双语教学资源，具有鼠标取词、动态翻译、发音等功能，也可以制定教师的授课布局系统，通过统一的资源访问接口可方便添加中小学所有学科的电子课本及相关标注资源。系统结构开放、可扩展、灵活，简单易用，维护成本低。