因版权问题引发各大协会的指责,新西兰国家图书馆决定停止向互联网档案馆捐赠60万本图书的计划。
美国的互联网档案馆是一个数字存储库,其中包含可供免费使用的书籍、电影、游戏和音乐。按计划,来自新西兰国家图书馆的60万本图书经过数字化处理后将纳入到互联网档案馆的在线馆藏中。
2021年7月,新西兰国家图书馆宣布与互联网档案馆达成上述计划。当时,图书馆正在将其馆藏中的书籍捐赠给不同的组织,以便为新的本地图书腾出更多空间。
自上述计划公布以来,包括英国作家协会、出版商协会和新西兰版权许可在内的不同团体都提出了批评。
其中一些团体向新西兰法院提起了诉讼,声称新西兰国家图书馆应对版权侵权行为负责。
在这60万本书籍中,大部分现在已绝版,其中许多是在1965年至1969年间出版的。因此,多部图书可能仍然具有版权价值。
互联网档案馆曾表示,只要版权所有者提出要求,它就会下架相关书籍。这家数字图书馆还能防止用户复制数字化资料并通过所谓的“受控数字借阅”工具重新分发。
新西兰国家图书馆方面表示,他们将在寄出书籍之前与作者、版权所有者和出版商取得联系,以确定他们是否希望自己的作品成为捐赠的一部分。
尽管如此,作者协会、出版商协会和新西兰版权许可协会仍敦促新西兰总检察长和文化遗产部对国家图书馆与互联网档案馆之间协议的合法性进行调查。
stuff.co.nz上的一篇文章报道说,新西兰作家协会首席执行官珍妮.纳格尔(Jenny Nagle)表示,没有证据表明国家图书馆在达成协议之前进行了充分的法律工作。
同一篇文章还报道说,新西兰国家图书馆的瑞秋.埃森(Rachel Esson)声称该协议具有法律约束力。
进一步激起不满情绪的可能是,互联网档案馆卷入了美国的一起版权侵权案件中。此案涉及哈珀柯林斯(Harper Collins)、企鹅兰登书屋(Penguin Random House)、威利(Wiley)和阿歇特图书出版集团(Hachette Book Group)这四大图书出版商。
奥克兰多的律师保罗.约翰斯(Paul Johns)表示:“如果此类法律行动表明法律或当前的商业惯例不适合现代数字环境,那么政府和行业就应该寻找新的模式。这种情况已经在电影和唱片音乐行业发生,合法的、创收的流媒体服务基本上消除了人们此前对非法点对点文件共享网络的严重担忧。”
“销售和‘出借’电子书的新模式已经出现。我希望版权法的发展能够保护从这些模式中获利的人士的经济利益,同时保留合法图书馆和档案馆享有的传统豁免。互联网档案馆和一般的数字化如何融入还有待观察。”
尽管如此,保罗.约翰斯相信如果国家图书馆和互联网档案馆之间的合作能够推进,会带来积极的效果。
他解释说:“让这些出版物采用数字格式而不是存档硬拷贝形式似乎对读者和图书馆都有好处。目前尚不清楚有多少出版物仍受版权保护。平均出版日期为1965-1969年表明许多文件仍受到保护。其中,尚不清楚版权是否具有真正的持续商业价值,或者是否会导致任何实际的商业损害。以数字方式提供晦涩难懂的绝版图书似乎不会产生任何实质性的经济影响。鉴于下架机制和删除机制已实施,我认为这个项目是有益的。”
新西兰国家图书馆发表声明称将调查这个问题,并就下一步行动作出决定。在此之前,将不会向互联网档案馆捐赠书籍。(编译自www.asiaiplaw.com)
翻译:罗先群 校对:刘鹏