陪审团作出判决称,音乐剧《泽西男孩》侵犯了一位已故作家的版权,该作家曾撰写了音乐剧乐队成员的自传。
堂娜.柯蓓罗(DonnaCorbello)是雷克斯.伍德沃(RexWoodward)的遗孀。雷克斯.伍德沃生前曾撰写过四季乐队成员汤米.德维托(TommyDeVito)的自传,但此书并未出版。2007年,她在美国德克萨斯州东区联邦地区法院博蒙特分院起诉德维托侵犯了该自传的版权。
四季乐队是上世纪60年代和70年代非常受欢迎的摇滚流行乐队,乐队成员包括主唱法兰基.维里(FrankieValli)和键盘手兼男高音鲍布.高迪欧(BobGaudio)。《泽西男孩》记录了四季乐队的早期经历。
1981年,伍德沃写了一篇题为《四季乐队生存之道》的文章,并在杂志《宝库》(Goldmine)上发表,目的在于为该记录寻求收藏家市场。
7年后,伍德沃采访了德维托,后者讲述了多年来未曾解释过的乐队“真实故事”。
德维托与伍德沃签订了一份由伍德沃撰写其自传的协议,1988年12月,伍德沃寄出了一份协议信。
1990年伍德沃差不多完成了该作品,并为作品起名《汤米.德维托——过去与现在》。该作品于1991年在美国版权局获得版权注册。同年,伍德沃去世。
柯蓓罗继承了该小说的各项权利。
2005年,《泽西男孩》在百老汇开演。
2007年诉讼称,柯蓓罗认为该音乐剧侵犯了伍德沃未出版小说的版权。
她请求法院判决被告向其支付500多万美元的损害赔偿、间接损害赔偿、律师费和诉讼费。
2011年,案件移交至美国内华达州联邦地区法院审理,该法院下令批准柯蓓罗的部分即决判决,同时拒绝其部分即决判决。
法院基于原告提出的第12条诉因(涉及一项许可)拒绝了部分解决判决,并核准第13条诉因(涉及一项分包许可)。法院拒绝对被告作出即决判决。
柯蓓罗在诉讼中称,德维托曾授予伍德沃“排他、永久且全球性的”许可,允许其使用、改编某些材料(包括他的传记)以创造根据乐队生活改编的音乐剧。
另外,《泽西男孩》音乐剧剧本的作者,即被告马歇尔.布里克曼(MarshallBrickman)和埃里克.爱丽丝(EricElice),涉嫌在创造音乐剧剧本的时候部分使用了“德维托未出版的自传”。
2013年,柯蓓罗向美国联邦第九巡回上诉法院提起上诉,法院撤销了联邦地区法院的即决判决,推翻了法院的成本估价并将案件发回重审。
第九巡回上诉法院称,联邦地区法院基于默示许可的即决判决不合理。
11月28日,内华达法院的陪审团称,德维托并没有对被告在创作《泽西男孩》的过程中使用未出版自传的默示许可进行授权,且该音乐剧侵犯了柯蓓罗的版权。
发言人告诉《世界知识产权评论》(WIPR)道奇剧场(DodgersTheatricals)、音乐剧制作人、泽西男孩伦敦或阿曼达.马尔帕斯公关(AmandaMalpassPR)中的任何人都不便对判决发表评论。(编译自worldipreview.com)