今天，知识产权信息珠珠给大家分享带来的《刚果部长京城发布新书接受读者“考验”》，如果您对刚果部长京城发布新书接受读者“考验”感兴趣，请往下看。
图为亨利·琼博正向读者介绍新书。实习记者冯飞摄
8月30日，由中国对外翻译出版有限公司举办的中非文化交流暨刚果部长新书发布会在京举行。现任刚果共和国林业部、环境部及可持续发展部部长的亨利·琼博向读者介绍了新书《考验》《渡河》的创作背景及故事梗概，书中提及的问题颇具普世性，并用文字呼吁人类反省自身，改正缺点。
亨利·琼博是刚果共和国政治家、作家，早年留学前苏联，二十几岁开始担任政府要职，历经几十年政治生涯，是一位具有传奇色彩的政治家、外交家和经济学家，在刚果及非洲地区的森林、环境、水利等领域获得出色政绩。他热衷文学文化，多年来支持和扶持民族体育事业，对国际和国家文化体育发展作出了非凡贡献。此次出版的两本小说《考验》《渡河》原文为法语。中文版由北京语言大学高级翻译学院院长刘和平教授组织专家翻译，由中国对外翻译出版有限公司出版。
新书发布会上，亨利·琼博向现场读者介绍了本套书的创作背景及意图；随后刘和平院长讲述了翻译本套书的意义，《考验》《渡河》两本书由北京语言大学高级翻译学院的学生们完成。翻译此书，一方面能够让同学们了解非洲的社会发展，另一方面也是翻译的传承。
《考验》是国内首部引进直面非洲企业体制改革之艰的政治小说，讲述了主人公从小科员到大部长的宦海沉浮，细数国企改革中不能承受之重。当权力被欲望要挟，改革沦为过街老鼠，行走在黑暗中的人，能否能等来希望的曙光？作者亨利·庄博以犀利的笔锋、幽默的语言展现了举步维艰的非洲国家国企改革，书中提及的很多问题都颇具普世性。
《渡河》是部讲述非洲内战的小说，在保留对后殖民时代政权的批判的同时，赤裸裸地为读者呈现出非洲大陆所遇到的阻碍、承受的压力与受到的创伤。《渡河》从非洲人的角度描写非洲的战事和社会现实，让读者可以了解到原汁原味的非洲，而不是经过各方加工的非洲。亨利•琼博运用丰富的语言真实地描绘出兵营、秘密监狱和草菅人命的监牢。作者毫不留情地揭露了一切有悖于国家及其发展的政策。作为一位经验丰富的经济学家、精力充沛的运动员、热爱和平的政治家，作者将文学视作一片精神净土，用文字呼吁人类反省自身，改正缺点。(实习记者冯飞)
（编辑：刘珊）
好了，关于“亨利”刚果部长京城发布新书接受读者“考验”的内容就介绍到这。
