今天，各种语言的瑞士（Schweiz、Suisse或Switzerland）等国家的名称可作为商标的一部分注册而不受任何限制。因此，有大量的商标包含与所涉国家无关的国家名称。冰岛与英国连锁店ICELAND之间的纠纷就是一个典型案例。反对滥用瑞士来源标志的协会Swissness Enforcement支持冰岛，并主张改变欧盟知识产权局（EUIPO）当前的做法。
在过去的20年里，冰岛和英国连锁店ICELAND之间就使用国名“ICELAND（冰岛）”作为商标一直存在争议。冰岛已对该欧盟商标提起无效诉讼。一审作出的有利于冰岛的决定被送回EUIPO的大法庭（Grande chambre），以对上诉作出裁决。Swissness Enforcement通过向大法庭提交法庭之友通讯支持冰岛，其目标是防止将来某个国名在没有经过相关国家管理或同意的情况下在欧洲地区注册为商标。
Swissness Enforcement对此案表现出了浓厚的兴趣，这是因为10多年来，使用国名作为商标一直是世界知识产权组织在国际层面上关注的问题。中国和塞尔维亚等国已保证对国名进行绝对保护。从Swissness Enforcement的角度来看，国名的品牌功能是标示产品和服务的来源和质量。而采购决策取决于来源指示的可靠性和质量的可预测性。
冰岛和瑞士在世界上都享有盛誉，尤其是在欧洲。两国还有其他共同点——它们均以出口为导向，主要向欧洲市场提供产品和服务。它们各自的声誉对消费者的购买行为具有决定性的积极影响。
如果冰岛在EUIPO的案件中胜诉，并且如果这一胜利导致EUIPO实践行为的改变，将对“瑞士品牌”产生间接影响，从而影响瑞士的出口行业。到2021年11月底最终决定被作出之前，Swissness Enforcement将继续致力于在瑞士和其他国家地区有效执行其成员的权利。
Swissness Enforcement目前有13个成员，包括Biscosuisse、瑞士巧克力业同业公会（Chocosuisse）、瑞士经济联盟（Economiesuisse）、瑞士钟表业联合会、瑞士知识产权局、罗氏公司（Hoffman-La Roche）、瑞士化妆品和洗涤剂协会、瑞士奶酪营销股份公司、瑞士原产地化妆品保护协会Swisscos、瑞士牙科工业协会、瑞士机械电子与冶金协会（Swissmem）、瑞士纺织品协会（Swiss Textiles）和瑞士军刀公司（Victorinox）。它还得到了其他机构的支持，例如瑞士外交部和瑞士官方的出口和投资促进组织Swiss Global Enterprise（S-GE）。（编译自www.ige.ch）
翻译：程昱 校对：刘鹏
