近日,美国版权局宣布了一项关于新版权登记程序的最终规则,版权申请人仅需提交一次申请且交纳一次申请费即可登记多个网络文学短篇作品。该规则预计将于2020年8月实施,它将为寻求保护创意作品的多产作者、博客作者和其他网络内容创作者节省大量成本。
批量登记
一般来说,版权局会要求版权申请涵盖单一作品,为该作品单独缴费并提交单独的申请书和交存副本。版权局确实也对这一通用规则设定了某些例外,包括集体作品、未出版的作品集、出版的照片以及报纸或期刊等连续出版物或日常出版物。
以前,网络文学作品没有资格进行批量登记,因为它们不符合投稿条件。但是,考虑到许多作者不是通过传统的期刊方式,而是每天或几乎每天都在网上发布他们的作品,因此,版权局增加了新的规则以适应当前这些常见的做法。
新规则的具体内容
要获得“网络文学短篇作品”的申请资格,作品必须完全由文字组成,作品至少包含50个单词,最多不超过17500个单词。此类作品必须已经发布在网站或网络平台(包括社交媒体平台)上,包括诗歌、短篇小说、论文、散文、专栏文章、博客文章或社交媒体帖子。作品必须为纯文本,因此,包含视觉或声音元素的作品不符合此类批量登记的条件。
根据新的批量登记规则,一个版权申请中可包含多达50部此类作品,并只需支付一次申请费(目前为65美元)。申请书中涉及的所有作品都必须已在3个月内在线发表,并且申请书中必须列出所有作品发表的最早和最晚日期。所有作品都必须由同一位作者创作,或者如果作品为共同创作,则必须由同一组共同作者创作。如果作品是共同创作的,那么每个作品的共同作者必须是相同的,否则申请将被拒绝。职务作品不符合此类登记的条件。
版权局目前正在为该批量登记规则设置新的在线申请系统,预计新申请系统将于2020年8月开始启用。该申请将需要提交每个作品的交存副本,并将规定上传这些副本的技术要求。值得注意的是,申请书必须为每个作品提供一个单独的数字文件,每个作品的文件名必须与申请书中提交的相应作品的标题相匹配,并且每个作品都必须生成单独的压缩文件(ZIP)并上传到申请系统中。版权局将严格执行这些申请规则,因此建议申请人谨慎认真遵守申请须知。
要点
这种新的批量登记规则为网络发表作品的作者获得对其作品的版权保护提供了强大的支持。目前的规则仅允许对此类作品进行单独登记,并且实际上每个作品都需要交纳65美元的申请费(如果该作品不是职务作品则为45美元,由单一作者同时也是索赔人来支付)。新规则将允许最多50部作品一次登记,而只需支付65美元的申请费,对于符合相关要求的作者而言,可节省大量的成本。(编译自www.lexology.com)
翻译:王丹 校对:罗先群