近期，日本专利局（JPO）宣布其已经为一种用于检索专利文件的系统提交了专利和商标注册申请，并成功获得了相关的专利权。
该系统概述以及获得相关专利权的过程
通常，在审查专利申请时，审查员们须要对来自全球的大量的专利文件进行检索。
为了对这些文件开展适当的检索，JPO必须要将各国以及各地区专利局发出的专利文件中的数据录入到自己的数据库中，并且还要不间断地对这个数据库进行升级以确保其包含有最新的数据。特别是，由于来自世界各地的专利文件的数据结构因发出这些文件的国家或者地区不同而具有不同的样式以及语言，因此JPO需要将此类数据转换成一种适合检索的形式并且录入到数据库中，而且此举对于保持JPO的专利审查质量而言是非常重要的。
为了解决这一难题，JPO充分利用带有一定实验性质的人工智能和类似技术开发出了一个用于检索专利文件的系统以及另一个用于进行管理的系统（这两个系统被合称为“ADPAS”），并成功为上述创新成果提供了专利保护。借助这个系统，用户们能够使用他们所期望的语言和专利分类系统来对全世界的专利文件开展检索，例如使用日语以及一款名为FI的日本专利分类系统来对全球的文件进行检索。要知道，这些专利文件往往是以多种语言撰写而成的，并且是使用不同的专利分类系统来进行分类的。
JPO获取上述专利权的目的在于：确保JPO内部开发出的用于检索专利文件的系统能够稳定地运行；以及确保日本国内的众多用户、国外的专利局以及其他相关的组织能够以一种安全与合法的方式来利用那些已获得专利保护的技术。除了提交专利申请以外，JPO还为“ADPAS”递交了一份商标注册申请，而且这份商标申请可能也会在日本接受审查。
凭借着上述系统，JPO将会继续为广大用户提供高效以及高质量的专利审查服务。
不过，在这里需要指出的是，上文所述的专利分类系统指的就是一种能够根据申请中所描述的发明细节来向专利申请分配某些索引的系统。通常，这种专利分类系统会因不同的国家和地区而变得有所不同。
该专利和商标申请的概述
专利申请
2020年1月22日，JPO正式提交了申请（专利申请号为2020—8423）。
2020年3月10日，该申请获得了专利权。
2020年4月28日，官方公告上公布了该专利的信息（专利号691280）。
商标申请
2019年7月30日，JPO提交了国内商标申请“ADPAS”（商标申请号为2019—103296）。
截至2020年5月11日，尚未收到《驳回理由通知书》以及其他类似的文件。
此外，2019年7月30日，JPO还根据《马德里议定书》提交了该商标的国际申请。
据悉，负责上述工作的部门是JPO专利和外观设计审查部门（物理、光学、社会基础设施以及外观设计）的行政事务司。（编译自www.meti.go.jp）
翻译：刘鹏 校对：李艳秋
