近日，印度呼吁相关方有效利用《与贸易有关的知识产权协定》（TRIPs）特有的灵活性，确保以可负担得起的价格向所有人提供基础药品、治疗方法和疫苗，特别是在新冠病毒大流行的情况下。
印度建议采用全球性知识产权协议中的灵活性规则，目的是为了在全球应对新冠病毒大流行时期确保所有人能以负担得起的价格获得基本药物和疫苗。
在近期举行的世界贸易组织（WTO）总理事会网络会议上，印度还表示，发展中国家和最不发达国家“迫切需要”加强数字能力建设，以便能够从网络教育和远程医疗中受益。
印度在WTO会议上强调其提出的5个优先事项时，呼吁各方有效利用TRIPs的灵活性，确保所有人都能以可负担得起的价格获取基础药品、治疗方法和疫苗，特别是在新冠病毒大流行的背景下。
印度重点指出，提高发展中国家和最不发达国家在数字技能和宽带基础设施等领域的能力十分重要，这样才能使所有人享受到网络教育、远程医疗、电子支付和利用数字平台采购商品和服务等电子商务应用的惠益。
“发展中国家（包括最不发达国家）需要新的收入来源，这也意味着有必要终止对电子传输征收关税的电子商务延期履行权。”
印度还强调，WTO上诉机构（Appellate Body）所面临的僵局必须尽早打破。
印度驻WTO大使迪帕克（JS Deepak）在会议上称：“在过去的3年中，WTO几次面临着极具挑战性的时刻。WTO瘫痪以及随之而来的无效性已不再是一种理论上的可能，这可能会变成一个悲剧性的现实。”
迪帕克曾是印度北方邦行政服务局（IAS）官员，于2017年6月被任命为印度驻WTO特使。他作为印度驻WTO大使的任期刚刚结束。
印度还提出了其他优先事项，例如确保粮食安全和解决《农业协定》中权利不对称的历史性问题，完成对渔业补贴准则的谈判，为包括最不发达国家在内的发展中国家提供适当的特殊和差别待遇，以保护一小部分自给自足的渔民。
关于哈萨克斯坦再次提出主办2021年6月的部长级会议的问题，印度表示，将日期确定下来将“有助于减少对WTO的批评，即WTO没有在贸易和以规则为基础的多边体系受到严重威胁的非常时期举行部长级会议”。（编译自economictimes.indiatimes.com）
翻译：王丹 校对：罗先群
