网络盗版形式多种多样。10年前,洪流网站是主流,但现已被流媒体门户网站所取代。
交互式网络电视(IPTV)服务越来越受欢迎。在某些情况下,IPTV未经权利人同意便向公众提供直播体育赛事和电视节目。
几年前,高级电视网络(ATN)是瑞典IPTV市场的主导者。成立于2008年的ATN是一家发展迅速的公司,在鼎盛时期拥有25名雇员和7万名用户。然而,这一切在2016年完全发生了改变——当地警方突击检查了ATN在马尔默的办公室。
IPTV经营者被判监禁
卡塔尔公司拜因体育(be IN Sports)和阿尔巴尼亚电视集团Digitalb指控ATN未经许可转播其频道。瑞典的主管机关代表这两家公司对ATN发起刑事调查。
2年后,斯德哥尔摩专利和市场法院裁定与ATN有关联的数人犯有侵犯版权和未经授权解码广播信号的罪行。
ATN所有者哈米德.艾尔哈米德(Hamidal-Hamid)被判处2年半监禁。他的儿子被判入狱1年。此外,他们还被要求向权利人支付超过2.09亿瑞典克朗(约合2100万美元)的赔偿金。
在大多数类似的案件中,事情可能会到此结束。然而,ATN被告坚持认为他们的业务并不像检方所称的那样非法,并迅速宣布上诉。
不可实施的版权
本月,专利和市场上诉法院认定侵犯版权的指控不成立,故推翻了监禁和损害赔偿的判决。发生逆转的原因相当特别。
ATN可能未经许可播放了拜因体育的内容。然而,上诉法院称无法对拜因体育的广播实施版权,因为卡塔尔当时还没有签署《罗马公约》。
《罗马公约》是一项保护全球广播公司权利的国际条约。卡塔尔直到2017年才成为其成员。ATN遭到警方突击检查是在2016年。
法院在新闻稿中解释道:“由于这些广播内容是在中东国家播放,并且与瑞典法律没有法律上的关联,故驳回起诉和相关的个人主张。”
被告还被指控未经许可使用来自阿尔巴尼亚的卫星广播信号。但是,根据专利和市场上诉法院的说法,无法证明情况属实,因为ATN与阿尔巴尼亚的广播公司之间存在合同纠纷。
没有监禁,没有版权侵权损害赔偿
由于判决已被推翻,被告无需入狱。此外,法院还撤销了他们欠拜因体育的2000万美元的赔偿金。
被告并非完全没有责任。法院维持了与转播某些电视频道有关的多项欧盟商标侵权指控。加上持有武器指控,被告适用缓刑。
被告的辩护律师称,这对父子在上诉后没有进监狱。然而,他们的生意在遭遇突击检查后完全被摧毁了。
律师强调,这是一个涉及各种复杂国际法的独特案件。
判决并不一定意味着此案到此结束。瑞典检方仍然可以将此案提交给最高法院。据报道,检察院正打算这样做。(编译自torrentfreak.com)
翻译:罗先群 校对:王丹