2011年7月29日，根据协助评估2009年至2010年摩尔多瓦全国知识产权保护体系质量的欧洲专家所提出的建议，摩尔多瓦国家知识产权局（AGEPI）设立了一个知识产权执法观察站。
尽管那些来自欧洲的专家团队只是建议设立一个知识产权执法观察站，但当时AGEPI的最高管理层似乎有着更高的目标，即认真学习欧洲各国在知识产权领域中的最佳实践并据此创建出一个高标准的知识产权保护和执法生态系统。
AGEPI在2011年7月29日成立知识产权执法观察站的举动不仅仅是为人们提供了一个了解更多信息的窗口，更重要的是该局为所有面临知识产权合规问题并因此陷入到纠纷中的知识产权所有人提供了一个真正可以进行交流的平台。
上述知识产权执法观察站可以看成是一个由AGEPI牵头组建起来的多方合作机构，其代表成员包括：海关总署、检察官办公室、内政部、竞争委员会以及消费者保护和市场监督局等。
AGEPI组建知识产权执法观察站的目的主要包括：
－对知识产权的执法工作进行监督；
－在人群中普及保护知识产权的意识；
－在开展知识产权执法工作的过程中与相关的公共和私人法律机构与组织展开合作；
－行使世界贸易组织（WTO）《与贸易有关的知识产权协定》中规定的职能。
在过去的10年中，AGEPI利用知识产权执法观察站这个平台开展了3次全国性的活动，大幅提升了公众对于假冒和盗版行为所带来负面影响的认识。此外，AGEPI还发布了9份有关知识产权的国家报告，组织了多场旨在号召人们尊重知识产权的主题活动，建立起了知识产权保护信息平台，并通过自动化收集和传输该领域相关机构在开展知识产权保护工作时所使用的数据大幅改善了不同机构间的沟通质量。上述机构包括海关总署、检察官办公室、内政部下设的警察总局、司法部下设的法院管理机构以及消费者保护和市场监督局等。
若人们向了解更多有关AGEPI知识产权执法观察站的信息，其可访问AGEPI的官方网站。（编译自www.agepi.md）
翻译：刘鹏 校对：罗先群
