法国国民议会通过关于动态盗版禁令的法案

近期，法国国民议会通过了一项法案，授予法院发布动态禁令以屏蔽播放非法体育内容的网站和服务器的权力。

至关重要一点的是，这个禁令将会持续一年，从而使权利人不必再向法院重新申请。动态禁令还将适用于在法官发布判决后创建的镜像网站（mirror websites）。打击网络盗版的体育内容权利所有者通常会遇到大量镜像网站，一个网站被屏蔽之后另一些又会不断涌现。

体育内容权利所有者对法国的这一法案表示支持，因为这可能为他们打击网络盗版提供助力。

法国反盗版机构HADOPI估计，非法体育内容每年对整个行业造成的损失超过了10亿欧元（约合11.9亿美元），对法国税收收入造成的损失超过了3亿欧元。

法律的更新

在法律改革之前，权利人依然能够从法国的法院处获得紧急禁令。但是，网络盗版的快速发展意味着盗版者通常能够逃避法律的制裁。

法国De Gaulles Fleurance & Associés律所的律师斯玛．根纳德（Sma？n Guennad）表示：“从原则上来讲，法国的法律框架在打击任何技术形式的网络盗版方面似乎都非常具有竞争力。不幸的是，由于执法措施已经过时、网络盗版迅速发展以及人们能够轻易更改互联网协议地址，因此这些法律规定都不能有效地解决网络盗版问题。”

他还指出，新法律应确保建立一个快速、动态且可发布实时屏蔽令的系统，这对于体育内容权利所有者而言是一个非常有用的工具。

不过，动态禁令将如何在实践中运作还有待观察。有必要监测这项新法规将如何在法国实施，法国司法管辖区制定的首批判例法将是关键所在。

由于不同司法管辖区的权利所有者都需要更好的法律手段来规避盗版威胁，因此动态禁令正在成为体育行业中越来越常用的一种工具。举例来说，德里高等法院在2019年确认了此类禁令的合法性。同时，应西班牙顶级足球联赛西甲的要求，墨西哥也采用了此类禁令。2019年，英超联赛也从爱尔兰高等法院获得了具有里程碑意义的判决，该判决允许实时屏蔽盗版网站。

权利人的认可

包括卡塔尔广播公司拜因媒体集团（BeIN Media）在内的主要体育内容权利所有者对新法案表示赞扬，称该法案是对法国版权法律的一项重大改进。

拜因媒体集团首席执行官优素福．奥拜德利（Yousef Al-Obaidly）表示：“新法案的通过意味着打击网络盗版的开始。鉴于网络盗版已经到了极为猖狂的地步，因此打击盗版行为刻不容缓。对于当今的许多节目来说，非法收看的数量超过了合法收看的数量，这确实令人震惊，尤其在转播收入支撑着整个体育经济的形势下。”

在沙特长期以来一直被指支持非法广播公司beoutQ后，拜因媒体集团一直对网络盗版造成的威胁直言不讳。该集团也一直活跃于法国的法院，近期与法国的广播公司一起获得了700万欧元的损害赔偿。（编译自www.worldipreview.com）

翻译：李艳秋　校对：刘鹏