非洲地区知识产权组织（ARIPO）已采取完善商标保护制度的措施，对《专利和工业品外观设计哈拉雷议定书》（以下称为《哈拉雷议定书》）和《商标班珠尔议定书》（以下称为《班珠尔议定书》）进行了修订。新的条款已于2020年1月1日生效。
《班珠尔议定书》于1993年获得通过，现包括10个成员，即博茨瓦纳、莱索托、利比里亚、马拉维、纳米比亚、圣多美和普林西比、斯威士兰、乌干达、坦桑尼亚和津巴布韦。该议定书旨在协调成员方的商标保护制度，允许申请人通过一份申请在多个议定书的成员方获取品牌保护。
尽管议定书本身的修订大体上没什么变化，但《班珠尔议定书实施条例》的修订涉及申请日、费用支付和异议程序等内容。申请日为ARIPO或《班珠尔议定书》成员方的知识产权局收到申请的日期，前提是该申请包含注册请求、申请人的姓名和地址、至少指定一个成员方的信息、4份商标附图以及商品与服务清单。如果申请不能满足这些要求，申请日则为申请人作出补正后符合这些要求的日期。另外，官费必须在申请日或申请日后的21天内直接支付给ARIPO（非ARIPO成员国的申请人应以美元交纳）。另外，《班珠尔议定书实施条例》纳入了有关异议的新条款。
《哈拉雷议定书》于1982年12月10日通过，现有18个成员方，即博茨瓦纳、斯威士兰、冈比亚、加纳、肯尼亚、莱索托、利比里亚、马拉维、莫桑比克、纳米比亚、卢旺达、圣多美和普林西比、塞拉利昂、苏丹、坦桑尼亚、乌干达、赞比亚和津巴布韦。
《哈拉雷议定书》新纳入了关于专利和实用新型申请公示以及实用新型快速审查的条款。此外，《哈拉雷议定书实施条例》也作出了相关调整。
其中之一是将工业品外观设计注册和公示的时限以及注册证书提交给指定成员方的时限设置为6个月。根据修订，现在不仅可以随时减少申请中指定成员方的数量，还能在申请公开之前的任何时间增加指定成员方。提出此类请求应支付相应费用。费用表已进行更新，请求实质审查的费用增长了一倍，从300美元增长至600美元。（编译自www.ip-coster.com）
翻译：罗先群校对：王丹
