2019年12月6日，开发《堡垒之夜》（Fortnite）游戏的公司英佩数码（EPIC GAMES）在美国纽约南区联邦地区法院对美国喜剧演员兼音乐家马特·盖尔（MattGeiler）提起诉讼，称《堡垒之夜》并未侵犯其“跳舞的南瓜人”角色的版权。
英佩数码在诉讼中称，《堡垒之夜》中以万圣节为主题的“Pump It Up”表情动作获得了许可。
这些表情动作是由游戏玩家角色表演的舞蹈。自《堡垒之夜》于2017年发布以来，英佩数码一直在与演员、音乐家和媒体人物打版权侵权官司，他们称其标志性舞蹈动作被盗用为游戏中的表情动作。
曾在1990年代美国情景喜剧《贝莱尔的新鲜王子》中饰演卡尔顿·班克斯（Carlton Banks）一角的阿方索·里贝罗（Alfonso Ribeiro）曾对英佩数码提起诉讼，称其游戏中的“So Fresh”表情动作是从他饰演的角色中提取出来的。不过，该诉讼以失败告终。
马特·盖勒试图对2019年万圣节前一天发布的游戏表情主张其版权和商标权。此次，英佩数码准备回击并对其提起诉讼。
在诉讼中，英佩数码请求法院宣告其未侵犯盖勒的知识产权。
英佩数码称，盖勒试图对一部2006年的录像带主张版权，在该录像中他带着一个南瓜灯在《捉鬼敢死队》的配乐中跳舞。
该视频已发布在美国内布拉斯加州奥马哈当地电视台KXVO的YouTube帐户上，盖勒当时是新闻主播。
根据诉讼内容，盖勒向英佩数码发出了禁止侵权通知函，文中称“Pump It Up”表情动作使用了其“跳舞的南瓜人”角色的肖像。
从该表情动作可以看到，游戏玩家角色在以万圣节为主题的歌曲中跳舞时头部变成了南瓜灯。
英佩数码在回应先前关于《堡垒之夜》表情动作侵犯版权的主张时指出，“没有人可以拥有舞蹈动作。”
英佩数码认为，在这种情况下，问题并不在于涉案的舞蹈动作，而是在于角色的形象和外表。
不过，根据英佩数码的说法，盖勒的公司Sick Picnic Media已同意其在《堡垒之夜》中使用“视听作品”。
据称盖勒此前已证实该许可的真实性，他在Facebook上对一张南瓜灯照片评论称：“幸运的是，他们提前与我达成了许可协议！”
但是Sick Picnic Media表示，尽管签署了许可协议，但英佩数码确实侵犯了其“跳舞的南瓜人”角色的版权。
英佩数码则认为该表情动作已涵盖在许可之中，同时还称“南瓜灯”形象不受保护。
英佩数码还引用了文学和神话中无数的拥有南瓜头形象的代表人物，认为“跳舞的南瓜人”这个概念没有什么独特之处。
美国联邦最高法院曾经裁定，原告必须在美国版权局登记版权所有权才有权提起侵权诉讼。因此，在面对许多指责其表情动作侵权的诉讼时，英佩数码获得喘息的机会。
实际上，许多声称自己的舞蹈动作被视频游戏盗用的名人是在向英佩数码提起诉讼前不久才申请登记版权。（编译自www.worldipreview.com）
翻译：王丹校对：罗先群
