众所周知，随着产品生产技术的不断提升，企业在全球范围内开展推广和销售工作的难度越来越大。特别是，由于大部分企业都能利用现有的生产技术制造出相似的商品，因此这些企业只能利用商标将自己生产的产品与其他厂家的产品区分开来，并进一步提高消费者对自家品牌的认知度。由此可见，对于那些希望让自己的商品或服务占据更多市场份额并不断扩大客户群体的企业而言，商标是一种极为宝贵和重要的资产。
实际上，对于大部分人来讲，商标就是商品质量的保证。例如，在消费者的眼中，自己所钟爱的商标品牌本身就代表着一种高品质，因此他们会选择持续购买上述商标所适用的各类商品或者服务。
所有的企业（特别是中小型企业）在选择、设计和保护商标时应该格外地小心。因为在未来，这些商标将会被用于对外推销企业自家的产品。
而本文将根据埃及的法律规定，就“商标”“商标的法律框架”“注册程序”以及“所需文件”的定义展开探讨，具体内容如下：
商标的定义
商标是一种可用来将某一企业所生产的商品或服务与其他企业的商品或服务区分开来的标志。这种标志通常会含有以特有形式表现出来的名称、签名、文字、字母、数字、设计、符号、标识、印章、图章、图画、版画或者颜色组合等。各个行业（诸如工业、农业、林业或采矿业）中的企业都能够利用上述标志来将商品或服务与其他公司的商品或服务区分开来，例如通过这些商标体现出相关产品的原产地、质量、产品类别、制备过程，或者是相关服务的水准等。当然，无论在任何情况下，商标都应该要以一种可见的形式表现出来。
适用于商标注册工作的法律框架
需要指出的是，《1939年第57号埃及商标法》以及该国任何其他的法律已经被《2002年第82号知识产权法》和埃及所加入的各类国际公约所取代（例如埃及在1951年加入的《保护工业产权巴黎公约》）。而下文将进一步就埃及商标注册流程所适用的管理条例进行介绍。
在埃及，商标所有人将有权阻止其他竞争对手或者竞争企业擅自使用其商标。而人们在埃及提交商标注册申请时，必须要遵守《2002年第82号知识产权法》以及相应的执行条例中的各项条款。
商标应该是一种独一无二的标志，这意味着其能够将某些商品或服务区分开来。然而，需要指出的是，如果商标持有人在某一段时间内未能真正使用这些标志的话，那么这个商标很有可能会被撤销。而在有关机构作出撤销商标的决定之后，任何其他企业都可以自由地使用这个标志，并将其用于对外推销商品或服务。
实际上，埃及商标局还能够以其他多种理由来驳回申请人所提交的商标注册申请，其中一个理由是申请人所提交的只是一件“描述性”的标志。具体来讲就是，如果商标包含了某些用来描述商品或者服务的原产地、质量、类别、价值的句子或者表述，那么这个标志就是“描述性的”。因此，商标不应该对其所保护的商品或服务作出任何类似的描述。
另一个会导致商标注册申请驳回的理由则是相关申请违背了公序良俗或者与其他知名且受保护的商标相似。上述行为均侵犯了第三方的合法权益。
最后，根据埃及的法律规定，商标的法定保护期限是10年。而且，只要商标所有人能够根据《2002年第82号知识产权法》中的具体规定按时交纳续展费用，就可以继续持有这件商标。
在商标注册工作过程中需提交的各类文件包括：
－附有商标黑白图片的申请；
－4份黑白颜色的商标复印件；
－1份企业的商业登记簿复印件（如果申请人是企业的话）；
－1份申请人的身份证或者护照的复印件（如果申请人是个人的话）；
－1份代表申请人开展商标注册工作的律师委托书复印件。（编译自：www.mondaq.com）
翻译：刘鹏 校对：王丹
