假冒花炮涉案上千万浏阳组队赴外地维权 黑作坊假冒浏阳花炮假冒产品包装或涉浏阳本地企业 亚马逊自称第三方卖家假货风险加大 网络餐饮需有实体店,让外卖更放心 四川省知识产权中心商标受理窗口运行平稳有序 洪都拉斯加入TMclass项目 河北省市场监督管理局:6批次消防器材产品抽查不合格 中国专利保护协会成立知识产权纠纷人民调解委员会 河北钢铁石钢公司新发明获国家专利授权 新疆质监局抽检609批次产品150批次不合格 商标国际注册审查质效双升 黑龙江省抽检:标称齐齐哈尔市鹤御坊酒业有限公司生产的1批次“鹤御坊”醉香村酒不合格 韩法院就游戏“传奇”版权争端做出判决 世纪华通胜诉娱美德 今年前10个月甘肃省庆阳市查处涉及侵权假冒案件458起 库克亲自回应:苹果为何拒付高通专利费? 质检总局公布2月不合格进境食品 12吨俄罗斯饼干蛋糕被销毁 萍乡开发区出台措施完善体系 专利工作“攻城掠地” 青岛乐好服饰股份有限公司一批次衬衫纤维含量不合格 皮尔卡丹吊牌与面料不符 代理商坚称没问题 印度饼干生产商Parle获得禁令救济 防霾口罩达标比不足三成 百元口罩还不如10元地摊货 广东省东莞市市场监管局:11批次食用农产品抽检不合格 微软申请商标或发展虚拟宠物 安徽省安庆市市场监管局抽检74批次餐饮食品 6批次不合格 贵州六盘水市市场监督管理局:8批次食品抽检不合格 加拿大《商标法》将允许申请人提交分案申请 “蓝天行动”:严厉打击商标代理伪造证据行为 河南省市场监管局抽查:2批次电吹风产品不合格 山东省烟台集贤园餐饮公司产品酱杭椒不合格 欧共体外观设计和欧洲专利制度巡回研讨会在重庆召开 珍爱专利保护,远离“包授权”陷阱 广东茂名:实施知识产权专项行动 重拳打击侵权 北京市知识产权公共服务中心召开首都保护知识产权志愿服务工作交流会 假鱼翅风行十年竟没人管 食品监管为何频出漏洞? 长达17年的EA-保时捷独家版权协议终到期 2021年天津累计专利授权量同比增29.8% 每万人口发明专利拥有量31.3件 质检总局责令31家企业召回缺陷玩具 美国再下平衡车禁令 因Segway技术专利 2018年“知识产权走基层 服务经济万里行”吉林站活动启动 山东抽查15批次纸尿裤(片、垫)产品 不合格1批次 服装设计版权保护为何难? 美国发布“特别301报告” 声称遭受11国侵权 贵州省抽检:标称德江县乐乐美饮料有限公司生产的饮用天然泉水不合格 黑龙江省市场监管局关于4批次食品不合格情况的通告(2021年第58期) “绣花锦”商标,“回家”之后当如何? 上海市质监局抽查30批次电动跑步机产品不合格13批次 湖北荆州市食药监局抽检食品2批次不合格 内蒙古食药监局:5批次食品抽检不合格 正牌赫拉入华遭遇"商标劫" 或影响在华传播力度 版权开发让国宝变文化交流之宝 兰州市发布三季度诚信“红黑榜” 17家单位上诚信黑榜

苏少社《青铜葵花》实现19个国家版权输出

8月21日下午,江苏凤凰少年儿童出版社(简称苏少社)在2019北京国际图书博览会现场,举办了国际安徒生奖得主曹文轩代表作《青铜葵花》在“一带一路”国家的版权推介活动。活动现场,苏少社与柬埔寨高棉出版社达成“中柬互译项目”合作,双方举行《青铜葵花》柬埔寨版签约仪式。至此,苏少社《青铜葵花》已经实现19个国家的版权输出。

近年来,苏少社加强与“一带一路”国家的交流,《青铜葵花》同样获得各个国家出版社的高度关注。苏少社副总编辑郁敬湘受王泳波社长委托,代表曹文轩作品的编辑和版贸团队,向与会代表报告了《青铜葵花》的出版历程和版贸成就。她说:“14年来,我们编辑和版权人员,心灵相通、协调一致,在这本书风靡全国、问鼎大奖、持续畅销、走出国门的漫漫征程中,默契如同一人。《青铜葵花》是曹文轩创造的文学奇迹,是苏少社创造的出版奇迹。今天,这个奇迹还在续写,《青铜葵花》还将经由您的双手,走向更远的远方。”

活动现场,来自马来西亚、印度、柬埔寨的出版商纷纷发言,表达了对《青铜葵花》的高度认可。马来西亚彩虹出版集团总裁拿督沈钧积在致辞中表示,曹文轩先生的《青铜葵花》用纯美的语言,讲述亲情、友情,表达人间的真情,非常符合彩虹集团的出版思路。相信通过《青铜葵花》马来语的版权合作,可以更好地加强马中两国青少年之间的交流与沟通。在“一带一路”的美好愿景下,通过图书版权贸易,必将促成马中两国更多的合作,共同发展。

印度GBD出版社社长高崖在发言中表示,中印两国都是世界文明古国,都有着独特的悠久历史和灿烂文化。中印友谊是建立在和平、互学互鉴、文化交流的基础上的。通过交流和出版彼此的语言文化书籍,有助于大家弘扬特色、达成更多的共识。印度GBD出版社先后从苏少社引进了曹文轩绘本图画书《天空的呼唤》《第八号街灯》《发条鼠》《柏林上空的伞》,和长篇小说《青铜葵花》《草房子》。

柬埔寨高棉出版社中方社长戴志刚在讲话中深情回顾了高棉出版社和苏少社的合作历程。他说,《青铜葵花》字里行间无不充盈着感人肺腑、震撼人心的人间真情,闪耀着人道主义的光辉。在苏少社的努力下,该书实现了多个国家的版权输出,在海外产生积极的影响。《青铜葵花》柬埔寨版的合作,对促进中柬青少年之间的交流,将起到非常积极的推动作用。

曹文轩从文学创作的角度发表演讲。他回顾了与苏少社的出版情缘。苏少社一直是他心目中的“老东家”。他在苏少社出版了几乎所有的重要作品。这些年来,苏少社不仅输出《青铜葵花》法国、英国、德文等16国版本,还获得海外主流媒体的高度认可,形成国际影响力。中国出版正在从一般意义上的走出去,变成我们所希望的走进去的新境界。他还透露最新创作的长篇儿童小说《樱桃小庄》已经接近完稿,年内将交由苏少社出版。

凤凰传媒总编辑、副总经理徐海表示,《青铜葵花》畅销14年,荣获多项国家级大奖,走出国门后又引起西方主流媒体高度关注,美国《华尔街时报》《纽约时报》、意大利《晚邮报》等均有专题报道。他认为,《青铜葵花》这本图书,经过前期的推广,已经形成了广泛传播,在世界各地生根。他对马来西亚彩虹出版集团、印度GBD出版社、柬埔寨高棉出版社等引进《青铜葵花》表示赞赏。他希望曹文轩的新作品《樱桃小庄》像《青铜葵花》一样,很快在世界各地广泛传播,如同葵花阵阵香。

2005年5月,儿童文学作家曹文轩的作品《青铜葵花》在苏少社出版。小说描写了男孩青铜,女孩葵花在艰难中不屈成长的纯美故事。该书一经出版,就吸引了万千读者,获得了巨大成功:荣获“五个一工程”奖、中国出版政府奖、全国优秀儿童文学奖等国家级大奖,14年来畅销不衰,先后52次荣登中国权威销售排行榜。《青铜葵花》出版以来,已经输出到韩国、法国、英国、德国、意大利、美国、匈牙利等16个国家,并得到各地主流媒体高度评价。该书英国版获得英国笔会奖,“麦石儿童文学翻译作品奖”。美国版入围科克斯奖短名单,并连续入围美国《纽约时报》《华尔街时报》《出版者周刊》三大图书榜2017年度榜,荣获美国“弗里曼图书奖文学金奖”。

2018年意大利博洛尼亚童书展中国主宾国,美国《出版人周刊》、意大利国家电视台、意大利《晚邮报》《安莎通讯报》等十多家媒体都对苏少社曹文轩代表作品的版权推广活动进行了专题报道,意大利媒体称曹文轩为“中国的卡尔维诺”。《青铜葵花》已经成为经历了时间、文化和地域的考验,获得世界认可的优秀作品。(记者刘一文)

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。

猜您喜欢

相关阅读