掌阅科技与韩国英泰（INTIME）签约
11月18日，掌阅科技与韩国英泰（INTIME）在北京正式签约，英泰旗下4000多册韩文数字图书授权掌阅韩国销售。包括韩国著名作家南喜成的《月光雕刻师》在内等多部韩国畅销作品也将被翻译为中文，在掌阅独家发布。
掌阅科技CEO成湘均、英泰CEO金明国、AsiaHomeEntertainmentCEO金源东及韩国畅销小说《月光雕刻师》作者南喜成共同出席了签约仪式。
据了解，韩国英泰公司成立于2013年，旗下包含众多玄幻、奇幻、武侠类小说作品，曾发布于NAVER、KAKAO、RIDIBOOKS、T-STORE、BOOKBOOKCUBE等主流阅读平台，受到作者与广大读者的认可。此次与掌阅的签约作品涉及英泰旗下4000多册韩文数字图书版权，掌阅海外版APP——iReader将为韩国读者提供更为丰富的数字阅读内容。
据悉，掌阅与韩国英泰正式签约，只是掌阅海外战略中的一部分。掌阅海外业务拓展一年以来，旗下APPiReader已在60多个国家地区的阅读类APP销售榜居前列，日益成长为具有全球影响力的中文阅读平台。目前掌阅手机客户端可向海外用户提供30万册中文内容，5万册英文内容及数万册的韩文和俄文内容，在文化“走出去”方面硕果颇丰。
掌阅在布局海外市场的同时，还在兼顾“引进来”，此次与韩国英泰合作，除了引入数千本韩文图书资源外，掌阅也获得了多部中文版韩国畅销书的独家数字版权，开展文化“引进来”。本次引进的南喜成的《月光雕刻师》出版近10年，累计发行超过100多万册，是韩国游戏幻想小说的巅峰之作。此前《月光雕刻师》曾被翻译为英文版《TheLegendaryMoonlightSculptor》，该书也与日本人气小说《刀剑神域》、《记录的地平线》一道被列入“轻小说”的行列，受到全世界动漫爱好者的关注。
