【慧聪食品工业网】看起来,纯洋文的进口食品更“地道”。但其实不然。最近一段时间,宁波市市场监督管理局在对“进口食品”超市、商铺检查时，发现有的商家出售“进口食品”未贴中文标签。
“不要以为包装上全是外文就是正宗进口食品，选购进口食品首先要看包装上是否有中文标签。”宁波市市场监管局食品监管部门负责人介绍，根据《进出口食品标签管理办法》规定，无论什么渠道进口的食品，都必须有中文标签、中文说明书，并且中文标签的内容要与外文内容完全相同，必须包含食品名称、配料成分、原产国家或地区，商品生产日期等主要信息。
“洋货”不贴中文标签被查
在中山东路一家销售韩国进口食品的商铺中，检查人员发现有四种销售食品包装上未贴中文标签,分别为乐天菠萝夹心饼、好丽友巧克力消化饼、可拉奥花生夹心饼、好丽友大麦消化饼。
根据《食品安全法》第六十六条规定，进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书；而且标签上应载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。因此,销售没有中文标签、中文说明书的食品的行为明显是违法的。
在随后的检查中，检查人员在一家贸易公司又发现其经销的“NEVADOS”、“TANIS”葡萄酒和“MASCARO”洋酒无任何中文说明。虽然事后，当事人找到了批发商提供的中文标签，但由于未按规定出售无中文标签进口食品，江东市场监管局最终还是依法没收了49瓶无任何中文说明的葡萄酒、洋酒，并对其作出罚款1万元的行政处罚。
擅自分装“洋货”属违法
在宁海县桃源街道新园一路的实体店，在仓库内,宁海县市场监督局发现无中文标签的美国原装进口绿山农场奶油奶酪、新西兰安佳马苏里拉芝士碎、未载明境内代理商信息的韩国进口幼砂糖等10多种分装的烘焙原料近200公斤，角落上还有用于分装的工具和塑料袋。执法人员当场对上述食品原料和工具予以了扣押。
店主王先生解释，淘宝店内的进口食品原料均来自国内代理商，因客户单次购买量小，只好进行分装销售。按照法律规定，为避免二次污染，国家对食品实行分装许可制度，同时，进口的预包装食品应当有中文标签，标签除应有QS标识外，还须载明境内代理商的名称、地址、联系方式等，当事人涉嫌构成擅自分装“进口食品原料”的违法行为。
宁海县市场监督局认为，为避免二次污染，国家对食品分装实行许可制度，即使这些食品原料真来自韩国，但经过如此分拆分装,安全卫生明显勘忧。
没中文标签的或是假冒商品
与实体店相比，网络上的“进口食品”销量还要惊人。记者打开淘宝网搜索“进口食品”，光页面显示的就有近20万条记录，其中卖得较好的一种“蔓越莓曲奇饼干”近一个月的销量居然达到了47552件。
记者随意进入几家卖“进口食品”的网店，只见其中展示的食品包装上根本没有中文标签。“判断进口食品真假的最直接方法就是看中文标签,如果产品包装全是‘洋文’却没贴中文标签的，只有两种可能：一种是假冒伪劣食品；另一种可能是走私或者个人私自带进来的。但无论哪种情况，质量都无从保障，而且一旦出现纠纷很难有效维权。”宁波市市场监管局有关人员表示，网络由于不受区域限制，且大多又没有营业执照或实体店，因此监管难度大，其在进货、运输、销售等过程中更具有不可控性。
看包装看标签看证书
三招判定真假“洋货”
随着生活水平的提高,越来越多的人选择进口食品，如何挑选，宁波市市场监管局给市民支招：
一看外包装：精致完整，中文标签清晰可见。
二看中文标签：包括食品名称、配料、原产国、制造商、生产日期、国内经销商的名称及地址、电话等信息是否齐全。
三看《进口食品卫生证书》：该证书由国家出入境检验检疫局对进口食品检验检疫合格后签发的，是进口食品的“身份证”，只有货证相符，才是真正的“洋货”。
宁波市市场监管局再次提醒市民，不要看到纯洋文标签就认为是真正的进口食品。根据我国规定，从正规渠道进口的食品必须贴有中文标签
宁波开展“百日严打”
治理食品安全乱象
记者近日获悉,宁波市今年从3月1日开始集中100天时间组织开展食品安全“百日严打”行动。此次对“进口食品”的检查就是其中一项内容，另外还有农贸市场自制食品清源专项行动和食品生产加工小作坊、小食杂店、小餐饮整治规范行动等。
据了解，在食品生产加工过程中，有没有滥用食品添加剂，比如凉粉凉皮等中滥用含铝添加剂；有没有以回收食品作为食品生产原料，比如过期卤味、糕点重新回收加工；或者用非食用物质和其他可能危害人体健康的物质处理食品，比如用甲醛加工食用血产品等，都是此次严打的重点。
