澳大利亚“完美风暴”袭击了版权产业

澳大利亚版权产业的经济价值在过去三年间减少了1.8%，在此之前的十年里该产业的经济价值增长了3.8%。造成价值减少的原因是诸如音乐、电影、游戏、软件、图书、报纸、电视等部门都受到了数字化、盗版和日益激烈的海外竞争等“完美风暴”的影响。 受澳大利亚版权理事会的委托，联邦总检察长尼古拉．罗克森（Nicola Roxon）将在8月15日晚公布一份最新报告。报告称，版权产业仍然是经济发展的关键，其经济价值占澳大利亚国内生产总值的6.6%，并且为澳大利亚提供了8%的就业机会。 报告发现，澳大利亚版权产业在2007至2008年间的经济价值为1,002亿美元，占国内生产总值的7.8%，然而在2010至2011年间，其经济价值下降至932亿美元，该产业为906,000人口提供了就业机会。 澳大利亚版权理事会执行董事菲奥娜．菲利普斯（Fiona Phillips）说，澳大利亚法律改革委员会正在研究是否需要为适应数字时代而对版权法进行修订，此时关注版权产业所作出的贡献显得格外及时。 她说：“版权产业对数字经济做出了巨大的贡献，是创新的驱动力。” 她表示，从2008年起，引起版权产业经济价值减少的诸多因素包括全球金融危机、采矿业价值的相对升高、澳大利亚货币升值使得进口相对便宜。 她还说：“再加上数字化带来的诸多挑战。从实体店到网上交易的转变中，你可以看到图书和唱片零售商店纷纷倒闭，这是很显然的影响，也是某一产业不同经营模式之间的转变过程。” 菲利普斯表示，盗版也是造成版权产业经济价值减少的原因之一。 她认为：“未经授权的复制或许也是经济价值减少的原因之一。对于继续推出创新业务模式的版权所有者而言，他们需要有一个公平竞争的环境，并且要对自己的能力充满信心，坚信能够从他们的工作中获得公平的报酬。” 澳大利亚版权理事会的24个成员包括代表澳大利亚作家、音乐家、艺术家、新闻工作者、电影制片人、建筑师、摄影师的高端机构以及诸如澳大利亚表演权协会（APRA）、澳大利亚版权代理公司（CAL）、澳大利亚唱片业协会（ARIA）等版权费征收机构。 澳大利亚法律改革委员会的职权范围包括审查版权法是否允许在线版权作品的合理、非商业性使用，特别是社会媒体网站上的版权作品。　（编译自theaustralian.com.au）